← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2003 portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 26 APRIL 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 26 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de | Bruxelles-Capitale du 13 février 2003 portant réglementation de la |
| bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het | situation administrative et pécuniaire des membres du personnel |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | contractuel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de | février 2003 portant réglementation de la situation administrative et |
| bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het | pécuniaire des membres du personnel contractuel du ministère de la |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gewijzigd door het | Région de Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2006; | la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juin 2006; |
| Gelet op het protocol van Sectorcomité XV nr. 2006/13 van 17 augustus 2006; | Vu le protocole du Comité de Secteur XV n° 2006/13 du 17 août 2006; |
| Gelet op het advies nr. 41.789/4 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis n° 41.789/4 du Conseil d'Etat, donné le 21 février 2007; |
| februari 2007; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de | Bruxelles-Capitale du 13 février 2003 portant réglementation de la |
| bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het | situation administrative et pécuniaire des membres du personnel |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het | contractuel du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, modifié |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2006, | par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| wordt aangevuld als volgt : | juin 2006 est complété comme suit : |
| « 4° in het kader van de toekenning van mandaatbetrekkingen, te | « 4° pourvoir, dans le cadre de l'attribution d'emplois de mandats, à |
| voorzien in de uitvoering van taken die een bijzondere kennis of ruime | l'exécution de tâches exigeant des connaissances particulières ou une |
| ervaring op hoog niveau vereisen, beide relevant voor de uit te voeren | expérience large de haut niveau, toutes les deux pertinentes pour les |
| taken. » | tâches à exécuter. » |
Art. 2.De Minister van Openbaar Ambt is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction Publique est chargé de l'exécution |
| dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 26 april 2007. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | Bruxelles, le 26 avril 2007. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
| G. VAN HENGEL | G. VAN HENGEL |