← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders van het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, « Net Brussel » "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders van het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, « Net Brussel » | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques du personnel de l'Agence régionale pour la propreté, « Bruxelles-Propreté » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 24 MEI 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 24 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| vaststelling van de taalkaders van het personeel van het Gewestelijk | Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques du personnel de |
| Agentschap voor Netheid, « Net Brussel » | l'Agence régionale pour la propreté, « Bruxelles-Propreté » |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wetten op het taalgebruik inzake administratieve | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative |
| aangelegenheden gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43; | coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 9 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| juli 1992 tot vaststelling van de graden van de personeelsleden van | juillet 1992 fixant les grades des membres du personnel de l'Agence |
| het Gewestelijk Agentschap voor Netheid die dezelfde trap in de | régionale pour la propreté qui constituent un même degré de |
| hiërarchie vormen; | hiérarchie; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| maart 1995 tot vaststelling van het organiek kader van het Gewestelijk | mars 1995 fixant le cadre organique de l'Agence régionale pour la |
| Agentschap voor Netheid; | propreté; |
| rwegende dat is voldaan aan de voorschriften van artikel 54, tweede | Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, |
| lid van voorgenoemde gecoördineerde wetten; | second alinéa des lois coordonnées précitées; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken van 30 januari 2007; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique du 30 janvier 2007; |
| Gelet op het advies nr. 39.063/I/PF van 10 mei 2007 van de Permanente | Vu l'avis n° 39.063/I/PF du 10 mai 2007 de la Commission permanente de |
| commissie voor Taaltoezicht; | contrôle linguistique; |
| Op voordracht van de Minister-President, | Sur la proposition du Ministre-Président, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de 1ste en 2de trap van de hiërarchie worden de |
Article 1er.Aux 1er et 2e degrés de la hiérarchie, les emplois de |
| betrekkingen van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid verdeeld | l'Agence régionale pour la propreté sont répartis selon les cadres |
| volgens volgende taalkaders : | linguistiques suivants : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Vanaf de 3de trap van de hiërarchie worden de betrekkingen van |
Art. 2.A partir du 3e degré de la hiérarchie, les emplois de l'Agence |
| het Gewestelijk Agentschap voor Netheid verdeeld volgens volgende | régionale pour la propreté sont répartis selon les cadres |
| taalkaders : | linguistiques suivants : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 9 |
Art. 3.L'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| juli 1992 tot vaststelling van de taalkaders van het Gewestelijk | juillet 1992 fixant les cadres linguistiques de l'Agence régionale |
| Agentschap voor Netheid wordt opgeheven. | pour la propreté est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 24 mei 2007. | Bruxelles, le 24 mai 2007. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Reinheid en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Buitenlandse Betrekkingen, G. VANHENGEL Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld begin Publicatie : 2007-06-21 Numac : 2007031256 | Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, G. VANHENGEL |