← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van het organiek personeelskader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van het organiek personeelskader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du personnel du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 22 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van het organiek personeelskader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 22 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du personnel du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van | Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil |
| de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk | |
| Gewest, inzonderheid op artikel 8 vervangen door de ordonnantie van 8. | économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| december 2005; | l'article 8 remplacé par l'ordonnance du 8 décembre 2005; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| december 2005 tot vaststelling van het organiek personeelskader van de | décembre 2005. fixant le cadre organique du personnel du Conseil |
| Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| inzonderheid op artikel 11; | l'article 11; |
| Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Vu l'accord du Ministre qui a la fonction publique dans ses |
| gegeven op 12 februari 2007; | attributions, donné le 12 février 2007; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 15 | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 15 février 2007; |
| februari 2007; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 6 février 2007; |
| februari 2007; | |
| Gelet op advies 42.301/1 van de Raad van State gegeven op 1 maart | Vu l'avis 42.301/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er mars 2007 en |
| 2007, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat artikel 11 van het besluit van de Brusselse | Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2005 tot vaststelling van het | Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2005 fixant le cadre organique du |
| organiek personeelskader van de Economische en Sociale Raad voor het | personnel du Conseil économique et social de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest bepaalt dat de Regering de datum van | Bruxelles-Capitale dispose en son article 11 que le Gouvernement fixe |
| inwerkingtreding van genoemd besluit vaststelt; | la date de mise en vigueur dudit arrêté; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is dat de datum van inwerkingtreding | Considérant qu'il est impérieux que la date d'entrée en vigueur de cet |
| van dit besluit tot vaststelling van het organiek personeelskader van | arrêté fixant le cadre organique du personnel du Conseil économique et |
| de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | social de la Région de Bruxelles-Capitale soit concomitante avec celle |
| samenvalt met deze van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 |
| Regering van 4 mei 2006 houdende het administratief statuut en de | mai 2006. portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Economische en Sociale | Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Op voorstel van de Minister belast met Economie; | Sur la proposition du Ministre chargé de l'Economie ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| december 2005. tot vaststelling van het organiek personeelskader van | Bruxelles-Capitale du 8. décembre 2005 fixant le cadre organique du |
| de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | personnel du Conseil économique et social de la Région de |
| treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van het besluit | Bruxelles-Capitale entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 4 mei 2006 houdende het | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mai |
| administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren | 2006 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 maart 2007. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, G. VANHENGEL De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Bruxelles, le 22 mars 2007. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, G. VANHENGEL Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |