← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de elektronische verzending van akten van gemeenteoverheden en besluiten van de Regering in het kader van het administratief toezicht "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de elektronische verzending van akten van gemeenteoverheden en besluiten van de Regering in het kader van het administratief toezicht | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'envoi électronique des actes des autorités communales dans le cadre de la tutelle administrative |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de elektronische verzending van akten van gemeenteoverheden en besluiten van de Regering in het kader van het administratief toezicht De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'envoi électronique des actes des autorités communales dans le cadre de la tutelle administrative Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het | Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative |
| administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels | sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 3, tweede lid, gewijzigd bij de ordonnanties van 18 april 2002; | l'article 3, deuxième alinéa, modifié par les ordonnances des 18 avril 2002; |
| Gelet op het advies nr. 41.203/2/V van de Raad van State, gegeven op 6 | Vu l'avis n° 41.203/2/V du Conseil d'Etat, donné le 6 septembre 2006 |
| september 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De akten van de gemeenteoverheden en de besluiten van de |
Article 1er.Les actes des autorités communales et les arrêtés du |
| Regering, bedoeld in de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling | Gouvernement, tels que visés dans l'ordonnance du 14 mai 1998 |
| van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels | organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, kunnen via elektronische post worden verzonden. | Bruxelles-Capitale, peuvent être transmis par courrier électronique. |
| Deze akten moeten worden geauthentiseerd door een geavanceerde | Ces actes doivent être authentifiés par une signature électronique |
| elektronische handtekening, gerealiseerd op basis van een | |
| gekwalificeerd certificaat en aangemaakt door een veilig middel voor | avancée, réalisée sur la base d'un certificat qualifié et conçue au |
| het aanmaken van een handtekening, zoals bedoeld in artikel 4 van de | moyen d'un dispositif sécurisé de création de signature, tel que |
| wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in | défini à l'article 4 de la loi de 9 juillet 2001 fixant certaines |
| verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en | règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques |
| certificatiediensten. | et les services de certification. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen stelt voor deze |
Art. 2.Le Ministre chargé des Pouvoirs locaux fixe les modalités |
| verzendingen de praktische modaliteiten vast. | pratiques pour ces envois. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième |
| maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is | mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur |
| bekendgemaakt. | belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen is belast met |
Art. 4.Le Ministre chargé des Pouvoirs locaux est chargé de |
| de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 november 2006. | Bruxelles, le 24 novembre 2006. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt | des Finances, du Budget, de la Fonction publique |
| en Externe Betrekkingen, | et des Relations extérieures, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la |
| en Dringende Medische Hulp, | Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| belast met Mobiliteit en Openbare Werken, | de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, | chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |