Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22/06/2006
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juni 1998 houdende bijzondere bepalingen ten gunste van het contractuele informaticapersoneel van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juni 1998 houdende bijzondere bepalingen ten gunste van het contractuele informaticapersoneel van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juin 1998 portant des dispositions particulières en faveur du personnel informatique contractuel de l'Office régional bruxellois de l'Emploi
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
22 JUNI 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 22 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de
Regering van 18 juni 1998 houdende bijzondere bepalingen ten gunste la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juin 1998 portant des
van het contractuele informaticapersoneel van de Brusselse dispositions particulières en faveur du personnel informatique
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling contractuel de l'Office régional bruxellois de l'Emploi
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954, relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; d'intérêt public, notamment l'article 11;
Gelet op de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro; Vu l'ordonnance du 11 mars 1999 relative à l'euro;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juni 1998 houdende bijzondere bepalingen ten gunste van het juin 1998 portant des dispositions particulières en faveur du
contractuele informaticapersoneel van de Brusselse Gewestelijke Dienst personnel informatique contractuel de l'Office régional bruxellois de
voor Arbeidsbemiddeling; l'Emploi;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Brusselse Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, gegeven op 24 januari 2006; l'Emploi, donné le 24 janvier 2006;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 avril 2006;
april 2006; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting en Openbaar Ambt; Vu l'accord du Ministre du Budget et de la Fonction publique;
Gelet op het protocol van het sectorcomité XV nr 2006/04 van 7 juni Vu le protocole du comité de secteur XV n° 2006/04 du 7 juin 2006;
2006; Sur proposition du Ministre chargé de l' Emploi; Op voorstel van de
Op voorstel van de minister belast met Tewerkstelling; minister belast met Tewerkstelling;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De in de bijlage bij het besluit van het Brusselse

Article 1er.Les échelles de traitement figurant à l'annexe de
Hoofdstedelijke Regering van 18 juni 1998 houdende bijzondere l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juin
bepalingen ten gunste van het contractuele informaticapersoneel van de 1998 portant des dispositions particulières en faveur du personnel
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling vermelde informatique de l'Office régional bruxellois de l'Emploi sont
weddeschalen worden vervangen door de in de bijlage bij onderhavig remplacées par les échelles de traitement figurant à l'annexe du
besluit vermelde weddeschalen. présent arrêté.

Art. 2.Onderhavig besluit wordt van kracht op 1 juli 2003 voor de

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2003 pour
schaal 27/S en op 1 december 2003 voor de schaal 12/S. l'échelle 27/S et le 1er décembre 2003 pour l'échelle 12/S.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de

Art. 3.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions
uitvoering van onderhavig besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 22 juni 2006. Bruxelles, le 22 juin 2006.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et
Betrekkingen, des Relations extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Politique
Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
B. CEREXHE B. CEREXHE
Bijlage Annexe
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 22 juli 2006. Bruxelles-Capitale du 22 juin 2006.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister belast met Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et
des Relations extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche
Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^