Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13/07/2006
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
13 JULI 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 13 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou
initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid d'initiatives locales de développement de l'emploi
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au
de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling financement des entreprises d'insertion et des initiatives locales de
van de werkgelegenheid en de inschakelingsondememingen; développement de l'emploi;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22
december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004 décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004
betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke relative à l'agrément et au financement des entreprises d'insertion et
initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de des initiatives locales de développement de l'emploi;
inschakelingsondernemingen;
Gelet op het advies van het overlegplatform voor de sociale economie van 31 mei 2006; Vu l'avis de la plate-forme de l'économie sociale, le 31 mai 2006;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 juli Vu l'avis de l'inspection de finances, donné le 10 juillet 2006;
2006; Gelet op de akkoordbevinding van de Mnister van Begroting, gegeven op 13 juli 2006; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 juillet 2006;
Op voorstel van de minister bevoegd voor Werkgelegenheid, Sur la proposition du ministre chargé de l'Emploi,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende vereniging zonder winstoogmerk wordt erkend als

Article 1er.Est agréée comme initiative locale de développement de
plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid : l'emploi l'association sans but lucratif suivante :
Coften-Casi-UO-Technofor voor de volgende activiteiten : installatie Coften-Casi-UO-Technofor pour les activités : mise en place d'une
van een aankoopcentrale voor projecten van sociale economie in de centrale d'achat pour les projets d'économie sociale dans le secteur
sector van de ICT, het onderhoud van het informaticapark, de des TIC, maintenance de parcs informatiques, installation et
installatie en configuratie van netwerken, de installatie van configuration de réseaux, installation de logiciels, formation à
software, opleiding van de gebruiker en adviesverlening. l'utilisateur, consultance.

Art. 2.Volgende ondernemingen worden erkend als

Art. 2.Sont agréées comme entreprises d'insertion, les entreprises
inschakelingsondememingen : suivantes :
- WOLU TECHNIC voor de volgende activiteitssector : kleine - WOLU TECHNIC pour le secteur d'activité : petits travaux de
onderhoudswerken aan huisvesting voor huishoudens die zelf niet bij maintenance dans le domaine du logement pour des ménages qui ne sont
machte zijn om de klussen uit te voeren die noodzakelijk worden pas capables d'effectuer euxmêmes les petits travaux qui relèvent de
gemaakt door slijtage bij huur. Het gaat met name om herstel van de l'usure locative, notamment la réparation de revêtement de sol,
vloerbekleding, plamuren, loodgieterswerk, elektriciteit, timmerwerk, enduits muraux, Plomberie, électricité, menuiserie,
tuinonderhoud en functionele inrichting zoals bepaald door een jardinage,aménagement fonctionnel tel que déterminé par un
ergotherapeut. ergo-thérapeute.
- Strijkcentrale Brussel voor de volgende activiteitssector : de - Centrale de repassage Bruxelles pour le secteur d'activité :
activiteiten als erkend dienstenchequebedrijf (hulp van huishoudelijke activités Titres-Services (aide ménagère) et mise en place de
aard) en installatie van strijkcentrales. centrales de repassage.

Art. 3.Deze erkenning wordt verleend voor een termijn van 4 jaar.

Art. 3.Le présent agrément est accordé pour une durée de 4 ans.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2006.

Art. 4.Le présent arrête produit ses effets le 1er juin 2006.

Art. 5.De Minister bevoegd voor werkgelegenheid wordt belast met de

Art. 5.Le Ministre chargé de l'Emploi est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, 13 juli 2006. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Bruxelles, le 13 juillet 2006. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^