Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/03/2006
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling per gemeente van de bevolkingscijfers op 31 december 2005 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling per gemeente van de bevolkingscijfers op 31 december 2005 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale établissant par commune les chiffres de la population au 31 décembre 2005
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 MAART 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 9 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
vaststelling per gemeente van de bevolkingscijfers op 31 december 2005 Bruxelles-Capitale établissant par commune les chiffres de la population au 31 décembre 2005
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, VIII, 4°, vervangen bij notamment l'article 6, § 1er, VIII, 4°, remplacé par la loi spéciale
de bijzondere wet van 13 juli 2001 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 25 april 2004; du 13 juillet 2001 et modifié par la loi spéciale du 25 avril 2004;
Gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid op artikel 5, derde lid, Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 5, alinéa 3, modifié
gewijzigd bij de wet van 14 mei 2000 en bij de ordonnantie van 17 juli par la loi du 14 mai 2000 et par l'ordonnance du 17 juillet 2003;
2003; Gelet op het officiële schrijven van 27 januari 2006 waarbij de Vu la lettre officielle du 27 janvier 2006 par laquelle le Service
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken aan het Ministerie van het public fédéral Intérieur transmet au Ministère de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest de bevolkingscijfers van de 19 Bruxelles-Capitale les chiffres de la population des 19 communes
gemeenten doorzendt; bruxelloises;
Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse Sur la proposition du Ministre-Président de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met de Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du
Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De bevolkingscijfers per gemeente van het Brussels Article unique. Les chiffres de la population par commune pour la
Hoofdstedelijk Gewest, bepaald door het aantal personen dat Région de Bruxelles-Capitale déterminés par le nombre de personnes
ingeschreven is in het Rijksregister van de natuurlijke personen op 31 inscrites au registre national des personnes physique au 31 décembre
december 2005, worden in bijlage van dit besluit vastgesteld. 2005 sont établis dans l'annexe du présent arrêté.
Brussel, 9 maart 2006. Bruxelles, le 9 mars 2006.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du
Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la
en Dringende Medische Hulp, Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
B. CEREXHE B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, de la Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 9 maart 2006. Bruxelles, le 9 mars 2006.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du
Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la
en Dringende Medische Hulp, Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
B. CEREXHE B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, de la Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
^