Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20/04/2006
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 september 1999 houdende benoeming van Mevr. Chantal JORDAN in de graad van adviseur bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 september 1999 houdende benoeming van Mevr. Chantal JORDAN in de graad van adviseur bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale retirant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 septembre 1999 portant nomination de Mme Chantal JORDAN en qualité de conseiller auprès du Service du personnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
20 APRIL 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 20 AVRIL 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale retirant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 30 september 1999 houdende benoeming van Mevr. Chantal JORDAN in Bruxelles-Capitale du 30 septembre 1999 portant nomination de Mme
de graad van adviseur (rang 13) bij de Brusselse Hoofdstedelijke Chantal JORDAN en qualité de conseiller (rang 13) auprès du Service du
Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp personnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la
Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Hulp; Bruxelles-Capitale;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
oktober 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren octobre 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents des
van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gewest, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 26 mei 1994, aangevuld door het besluit van de Regering Bruxelles-Capitale du 26 mai 1994, complété par l'arrêté du
van 11 maart 1999, opgeheven en vervangen door het besluit van de Gouvernement du 11 mars 1999, abrogé et remplacé par l'arrêté du
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 houdende het Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002
administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren portant le statut administratif et pécuniaire des agents des
van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk organismes publics de la Région de Bruxelles-Capitale, plus
Gewest, inzonderheid op de artikelen 57, 58, 59, 60, en 63, de particulièrement les articles 57, 58, 59, 60, et 63, les articles 67,
artikelen 67, tot 70, evenals de artikelen 417, en 420; à 70, ainsi que les articles 417, et 420;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15
oktober 1998 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de octobre 1998 fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, abrogé et
Hulp, opgeheven en vervangen door het besluit van de Brusselse remplacé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 12 mei 2005 tot vaststelling van de Bruxelles-Capitale du 12 mai 2005 fixant le cadre organique du Service
personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Brandweer en Dringende Medische Hulp; Bruxelles-Capitale;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10
Gelet op het besluit van 10 december 1998 houdende vaststelling van décembre 1998 fixant les cadres linguistiques du Service d'Incendie et
het taalkader van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, abrogé et
remplacé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de
en Dringende Medische Hulp, opgeheven en vervangen door het besluit Bruxelles-Capitale du 1er septembre 2005 fixant les cadres
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2005 linguistiques du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la
houdende vaststelling van het taalkader van de Brusselse Région de Bruxelles-Capitale;
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; Vu la vacance d'un emploi de conseiller auprès du Service d'Incendie
Gelet op een vacante betrekking van adviseur bij de Brusselse et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, la
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, de description de fonction et les exigences de profil telles
functiebeschrijving en de profieleisen zoals goedgekeurd door de qu'approuvées par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Brusselse Hoofdstedelijke Regering op 2 april 1999; le 2 avril 1999;
Gelet op de beraadslagingen van de Directieraad van 26 en 31 mei, 28 Vu les délibérations du Conseil de direction du SIAMU du 26 et 31 mai,
28 juillet et 10 août 1999;
Vu la proposition définitive de classement formulée par le Conseil de
juli en 10 augustus 1999; direction le 10 août 1999;
Gelet op het op 10 augustus 1999 door de Directieraad geformuleerde
definitieve voorstel van rangschikking;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30
september 1999 houdende benoeming van mevrouw Chantal JORDAN in de septembre 1999, portant nomination de Madame Chantal JORDAN au grade
graad van adviseur bij de personeelsdienst van de Brusselse de conseiller auprès du Service du personnel du Service d'Incendie et
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du
ingang vanaf 1 november 1999; 1er novembre 1999;
Gelet op het op 31 januari door de heer Hubert VANDEN MOSSELAER bij de Considérant la requête en annulation introduite, le 31 janvier 2000,
Raad van State ingediend verzoek tot annulering; auprès du Conseil d'Etat, par Monsieur Hubert VANDEN MOSSELAER;
Gelet op het op 30 januari 2006 verstrekt verslag van de Auditeur van Considérant le rapport de l'Auditeur du Conseil d'Etat, rendu le 30
de Raad van State in de zaak A.89.292/VIII-1683, besluitend tot de janvier 2006, dans l'affaire A.89.292/VIII-1683, concluant au
grondslag van de eerste tak van het eerste middel van het verzoek,
ingegeven door de afwezigheid van een formele motivering van het fondement de la première branche du premier moyen de la requête, pris
besluit van 30 september 1999 houdende benoeming van mevrouw Chantal de l'absence de motivation formelle de l'arrêté du 30 septembre 1999
JORDAN in de hoedanigheid van adviseur bij de personeelsdienst; portant nomination de Madame Chantal JORDAN en qualité de conseiller
auprès du Service du personnel;
Overwegende dat dit betwiste besluit bijgevolg dient te worden ingetrokken; Considérant qu'il y a dès lors lieu de retirer cet arrêté querellé;
Op voorstel van de minister belast met Brandbestrijding en Dringende Sur la proposition du Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et
Medische Hulp, de l'Aide médicale urgente,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de
30 september 1999 houdende benoeming ven mevrouw Chantal JORDAN in de Bruxelles-Capitale du 30 septembre 1999, portant nomination de Madame
graad van adviseur (rang 13) bij de personeelsdienst van de Brusselse Chantal JORDAN au grade de conseiller (rang 13) auprès du Service du
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, in personnel du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la
het eentalig Franstalig kader, met ingang vanaf 1 november 1999, is Région de Bruxelles-Capitale, dans le cadre unilingue francophone, à
ingetrokken. dater du 1ernovembre 1999, est retiré.

Art. 2.Onderhavig besluit treedt in werking op 0 april 2006.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 avril 2006.

Art. 3.De minister bevoegd voor Brandbestrijding en Dringende

Art. 3.Le Ministre chargé de la Lutte contre l'incendie et de l'Aide
Medische Hulp is belast met de uitvoering van onderhavig besluit. médicale urgente est chargé d'assurer l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 20 april 2006. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Economie, Tewerkstelling, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp Bruxelles, le 20 avril 2006. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente.
B. CEREXHE B. CEREXHE
^