← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 29 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke | Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou |
| initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid | d'initiatives locales de développement de l'emploi |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en | Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au |
| de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling | financement des entreprises d'insertion et des initiatives locales de |
| van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; | développement de l'emploi; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004 | décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004 |
| betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke | relative à l'agrément et au financement des entreprises d'insertion et |
| initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de | des initiatives locales de développement de l'emploi; |
| inschakelingsondernemingen; | |
| Gelet op het advies van het overlegplatform voor de sociale economie van 5 september 2005; | Vu l'avis de la plate-forme de l'économie sociale, le 5 septembre 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 september 2005; | Vu l'avis de l'Inspection de Finances, donné le 21 septembre 2005; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Werkgelegenheid; | Sur la proposition du Ministre chargé de l'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Onderstaande verenigingen zonder winstoogmerk worden erkend |
|
| als plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de | Article 1er.Sont agréées comme initiative locale de développement de |
| werkgelegenheid : | l'emploi les associations sans but lucratif suivantes : |
| *Centre de Formation 2 Mille voor de activiteit : haar | *Centre de Formation 2 Mille pour l'activité : réemploi dans le |
| wedertewerkstellingsdienst in de informaticasector en de dienst | secteur informatique ainsi que son service de helpdesk |
| helpdesk. *Les Petits Riens voor de activiteit : het verzamelen, sorteren van | *Les Petits Riens pour l'activité : collecte et tri de meubles, |
| meubels, herstelling van elektrohuishoudtoestellen en verkoop in de | réparation d'appareils électro-ménagers, vente dans les magasins de |
| tweedehandswinkels in Brussel. | seconde main de Bruxelles |
| *Boulot voor de activiteit : onderhouds- en reparatiedienst in de | *Boulot pour l'activité : entretien et dépannage dans le domaine du |
| bouwsector en verhuisdienst. | bâtiment et déménagement |
| *Centre familial de Bruxelles voor de activiteit : huishoudhulp in het | *Centre familial de Bruxelles pour l'activité : aide-ménagère dans le |
| kader van de erkenning als dienstencheques. | cadre des tittres-services |
| *COFTen voor de activiteit : kinderopvang dat hoofdzakelijk kinderen | *COFTen pour l'activité : maison d'enfants accueillant principalement |
| opvangt van personen die bezig zijn met hun socioprofessioneel inschakelingstraject. | des enfants de personnes en parcours d'insertion socioprofessionnelle |
| *Taverne Groot Eiland voor de activiteit : horeca- en traiteurdienst. | *Taverne Groot Eiland pour l'activité : service Horeca et traiteur |
| *Media Actie Kureghem Stad voor de activiteit : grafisch bureau en | *Media Actie Kureghem Stad pour l'activité : bureau de graphiste et |
| productie van diensten in het domein van de informatica | services dans le domaine de l'informatique |
| *Buurtwerk Molenbeek Centrum voor de activiteit : herstel- en | *Buurtwerk Molenbeek Centrum pour l'activité : travaux de petites |
| onderhoudsdienst bij particulieren, uitlenen van materiaal en begeleiding | réparations auprès de particuliers, prêt de matériel et accompagnement |
Art. 2.Deze erkenning wordt toegekend voor een duur van 4 jaar. |
Art. 2.Le présent agrément est accordé pour une durée de 4 ans. |
Art. 3.Dit besluit heeft inwerking met ingang van 1 september 2005. |
Art. 3.Le présent arrête produit ses effets le 1er septembre 2005. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Werkgelegenheid wordt belast met de |
Art. 4.Le Ministre chargé de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 29 september 2005. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Bruxelles, 29 septembre 2005. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |