← Terug naar "Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp "
| Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 12 MEI 2005. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 12 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikelen 5 en 56; | bruxelloises, notamment les article 5 et 56; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Hulp; | BruxellesCapitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| oktober 1998 tot vastelling van de personeelsformatie; | octobre 1998 fixant le cadre organique; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| juni 2002 houdende het administratief statuut en de | juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de Brusselse | personnel opérationnel du Service d'Incendie et Aide médicale urgente |
| Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; | de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| september 2002 houdende het administratief statuut en de | septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | agents des organismes d'intérêt public de la Région de |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting; Gelet op het gemotiveerd advies van het basisoverlegcomité van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, Op de voordracht van de Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Bruxelles-Capitale; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; Vu l'accord du Ministre du Budget; Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de base du Service d'Incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, Sur la proposition du Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche Scientifique, de la Lutte contre d'Incendie et de l'Aide médicale urgente, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.Le cadre organique du service d'lncendie et d'aide |
| Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt als volgt | médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est fixé comme |
| vastgesteld : | suit : |
| directeur generaal 1 | directeur général 1 |
| adjunct directeur generaal 1 | directeur général adjoint 1 |
| A. Operationeel, kader | A. Cadre opérationnel |
| officier diensthoofd 1 | officier-chef de service 1 |
| officier-departementshoofd 4 | officier-chef de département 4 |
| officier hoofddirecteur der interventies 14 | officier-directeur en chef des interventions 14 |
| officier directeur der interventie of officier chef of officier | officier-Directeur des interventions ou officier-chef des |
| adjunct interventie-chef 22 | interventions adjoint ou officier-chef des interventions 22 |
| detachementschef 39 | chef de détachement 39 |
| sectiechef of adjunct-detachementschef 159 | chef de section ou chef de détachement adjoint 159 |
| brandweerman of eerste brandweerman 763 of hoofdbrandweerman | pompier ou pompier qualifié ou pompier principal 763 |
| B. Administratief en Technisch kader | B. Cadre administratif et technique |
| directeur-diensthoofd 3 | directeur-chef de service 3 |
| directeur 2 | directeur 2 |
| directeur attaché 14 | attaché 14 |
| geneesheer 1 | médecin 1 |
| assistent 14 | assistant 14 |
| adjunct 25 | adjoint 25 |
| klerk 19 | commis 19 |
| beambte 30 | préposé 30 |
Art. 2.Als het mandaat van een ambtenaar van het administratief of |
Art. 2.Dans le cas ou le mandat d'un agent du cadre administratif et |
| technisch kader titularis van een graad van de rangen A4, A4+ en AS | technique titulaire d'un grade de rang A4, A4+ et A5 n'est pas |
| niet wordt verlengd en hij opnieuw een betrekking van rang A3 opneemt, | prolongé et que celui-ci occupe à nouveau un grade de rang A3, le |
| mag het aantal titularissen van graad van directeur tijdelijk het | nombre de titulaires du grade de directeur peut temporairement |
| aantal betrekkingen voorzien in de personeelsformatie overschrijden. | dépasser le nombre d'emplois prévus au présent cadre organique. |
| Het totaal aantal betrekkingen van rangen A3, A4, A4+ en AS mag | Toutefois, le nombre total d'emplois correspondant aux rangs A3, A4, |
| nochtans niet hoger zijn dan 26. | A4+ et A5 ne peut pas dépasser le nombre de 26. |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstelijke Regering van 15 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| oktober 1998 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de | 15 octobre 1998 fixant le cadre organique du Service d'Incendie et |
| Brusselse Hoofdstedeljke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | d'Aide médiclae urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé. |
| Hulp wordt opgeheven. Art. 4.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| publicatie ervan in het Belgisch Staatblad. | au Moniteur Belge. |
| Brussel, 12 mei 2005. | Bruxelles, le 12 mai 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Bruxelles-capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| belast met Plaatselijke Bestaren, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Openbare Netheid, Buitenlandse Handel | Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la |
| en Ontwikkelingssamenwerking, | Coopération au Développement, |
| C. PICQUE | C. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique, de la Lutte |
| en Dringende Medische Hulp, | contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |