← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Gemeente Oudergem tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 27 oktober 1981 "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Gemeente Oudergem tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 27 oktober 1981 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Commune d'Auderghem d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 17 approuvé par arrêté royal du 20 mai 1960 et modifié par arrêté royal du 27 octobre 1981 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 MEI 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 19 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende goedkeuring van de beslissing van de Gemeente Oudergem tot | Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Commune |
| volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 | d'Auderghem d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du |
| goedgekeurd bij koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij | sol n° 17 approuvé par arrêté royal du 20 mai 1960 et modifié par |
| koninklijk besluit van 27 oktober 1981 | arrêté royal du 27 octobre 1981 |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment les |
| op de artikelen 58 tot 61; | articles 58 à 61; |
| Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van | Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001; |
| Gelet op het gewestelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd bij besluit van | Vu le plan régional de développement approuvé par arrêté du |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002; |
| Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 van de Gemeente Oudergem | Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 17 de la Commune |
| (begrensd door de Park van Woluwelaan, de Mezenlaan, de L. | d'Auderghem (délimité par l'avenue du Parc de Woluwe, l'avenue des |
| Chaudoirdreef, diverse perceelsgrenzen, de I. Geyskenslaan, de | Mésanges, la drève L. Chaudoir, diverses limites parcellaires, |
| Kouterlaan, diverse perceelsgrenzen, de Zwartkeeltjeslaan, een gebogen | l'avenue I. Geyskens, l'avenue du Kouter, diverses limites |
| willekeurig tracé en diverse perceelsgrenzen) goedgekeurd bij | parcellaires, l'avenue des Traquets, un tracé courbe arbitraire et |
| koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij koninklijk besluit | diverses limites parcellaires) approuvé par arrêté royal du 20 mai |
| van 27 oktober 1981; | 1960 et modifié par arrêté royal du 27 octobre 1981; |
| Gelet op de beraadslaging van de Gemeente-raad van 29 april 2004 | Vu la délibération du Conseil communal du 29 avril 2004, par laquelle |
| waarbij de Gemeente Oudergem haar goedkeuring hecht aan een | la Commune d'Auderghem adopte le projet de décision d'abroger |
| ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 volledig op te heffen; | |
| Gelet op het verslag dat het ontwerp vergezelt, waarin de opheffing | totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 17; |
| van het plan gerechtvaardigd wordt in plaats van de wijziging ervan; | Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l'abrogation du plan |
| Gelet op het advies van de Overlegcommissie uitgebracht tijdens de | en lieu et place de sa modification; |
| zitting van 15 oktober 2004; | Vu l'avis de la Commission de Concertation en séance du 15 octobre |
| Gelet op de beraadslaging van de Gemeente-raad van 21 oktober 2004 | 2004; Vu la délibération du Conseil communal du 21 octobre 2004, par |
| waarbij de Gemeente Oudergem de beslissing tot volledige opheffing van | laquelle la Commune d'Auderghem adopte définitivement la décision |
| het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 definitief goedkeurt; | d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 17; |
| Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt | Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération que |
| dat de formaliteiten voorgeschreven door de artikelen 59 en 60 van het | les formalités prescrites par les articles 59 et 60 du Code bruxellois |
| Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening vervuld zijn; Overwegende dat de hoofddoelstellingen van het bijzonder bestemmingsplan grotendeels bereikt zijn, met name de residentiële ontwikkeling van de wijk, gekoppeld aan de aanleg van nieuwe wegen en een voetgangersgebied; dat deze verwezen-lijkingen het stedelijk kader en de stedenbouwkundige kenmerken van de huizenblokken vastgelegd hebben; Overwegende dat het bijzonder bestemmingsplan verschillende bijzonder strenge bepalingen bevat, die hoofdzakelijk betrekking hebben op het beperken van de uitbreidingsmogelijkheden van de gebouwen en de aanleg van de omgeving; Overwegende dat de Gemeenteraad bij de definitieve goedkeuring van de beslissing tot opheffing haar beslissing heeft gemotiveerd ten aanzien van die tijdens het openbaar onderzoek geformuleerd werden, conform | de l'aménagement du territoire ont été remplies; Considérant que les objectifs principaux du plan particulier d'affectation du sol ont en majeure partie été atteints, à savoir l'urbanisation résidentielle du quartier, accompagnée de l'ouverture de nouvelles voiries et d'un piétonnier; que ces réalisations ont déterminé le cadre urbain et les caractéristiques urbanistiques des îlots; Considérant que le plan particulier d'affectation du sol comporte plusieurs dispositions particulièrement contraignantes, portant principalement sur la limitation des possibilités extension des constructions et sur l'aménagement des abords; Considérant que lors de l'adoption définitive de la décision d'abrogation, le Conseil communal a motivé sa décision par rapport aux réclamations et observations émises durant l'enquête publique, |
| artikel 60 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening; Overwegende dat de opheffing van het bijzonder bestemmingsplan gerechtvaardigd is in plaats van de wijziging ervan; Overwegende dat de mogelijke bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de bepalingen van de hogere plannen en dat deze aangaande de inplanting, het bouwprofiel en de esthetische aard zullen moeten voldoen aan de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen, alsmede aan de regels inzake de goede plaatselijke aanleg; Overwegende dat de voorschriften van het bijzonder bestemmingsplan in | conformément à l'article 60 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire; Considérant que l'abrogation du plan particulier d'affectation du sol se justifie en lieu et place de sa modification; Considérant que les éventuelles questions d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs et que celles d'implantation, de gabarit et d'esthétique devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régionaux et communaux, ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux; Considérant que les prescriptions du plan particulier d'affectation du |
| voege blijven ten opzichte van de verkavelingsvergunningen dewelke | sol restent d'application à l'égard des permis de lotir délivrés après |
| afgeleverd zijn na 22 april 1962 en deze niet vervallen zijn, | le 22 avril 1962 et non périmés, en ce que lesdits permis de lotir |
| aangezien genoemde verkavelingsvergunningen zich expliciet refereren aan het plan; | font explicitement référence au plan; |
| Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking; | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| développement; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Oudergem |
Article 1er.Est approuvée la décision de la Commune d'Auderghem |
| tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 17 | d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 17 |
| (begrensd door de Park van Woluwe-laan, de Mezenlaan, de L. | (délimité par l'avenue du Parc de Woluwe, l'avenue des Mésanges, la |
| Chaudoirdreef, diverse perceelsgrenzen, de I. Geyskenslaan, de | drève L. Chaudoir, diverses limites parcellaires, l'avenue I. |
| Kouterlaan, diverse perceelsgrenzen, de Zwartkeeltjeslaan, een gebogen | Geyskens, l'avenue du Kouter, diverses limites parcellaires, l'avenue |
| willekeurig tracé en diverse perceelsgrenzen) goed-gekeurd bij | des Traquets, un tracé courbe arbitraire et diverses limites |
| koninklijk besluit van 20 mei 1960 en gewijzigd bij koninklijk besluit | parcellaires) approuvé par arrêté royal du 20 mai 1960 et modifié par |
| van 27 oktober 1981. | arrêté royal du 27 octobre 1981. |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor Stedenbouw wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Urbanisme dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 mei 2005. | Bruxelles, le 19 mai 2005. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |