Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10/03/2005
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé d'études d'incidences
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
10 MAART 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 10 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé
effectenstudies d'études d'incidences
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25
juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies; juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé d'études d'incidences;
Overwegende de fusie van de vennootschap "SGS ENVIRONMENTAL SERVICES Considérant la fusion de la société « SGS ENVIRONMENTAL SERVICES S.A.
N.V." met de vennootschap "SGS BELGIUM N.V."; » avec la société « SGS BELGIUM S.A. »;
Overwegende de aanpassingen aan het dossier voor de aanvraag tot Considérant la mise à jour du dossier de demande d'agrément de 1998;
erkenning van 1998. Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé
effectenstudies worden de woorden "N.V. SGS ECORARE CONSULTANTS" d'études d'incidences, les mots "S.A. SGS ECOCARE CONSULTANTS" sont
vervangen door de woorden "N.V. SGS BELGIUM" en wordt het adres "Haven remplacés par les mots "S.A. SGS BELGIUM" et l'adresse "Haven 407,
407, Polderdijkweg 16, te 2030 Antwerpen" vervangen door het adres Polderdijkweg 16, à 2030 Antwerpen" est remplacée par l'adresse
"SGS-House, Noorderlaan 87, te 2030 Antwerpen". "SGS-House, Noorderlaan 87, à 2030 Antwerpen".

Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw en de

Art. 2.La Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme
Minister van Leefmilieu zijn met de uitvoering van dit besluit belast. et la Ministre de l'Environnement sont chargées de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit treed in werking op de dag van de ondertekening.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 10 maart 2005. Bruxelles, le 10 mars 2005.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Leefmilieu, chargée de l'Environnement,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
^