← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestinginspectie "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestinginspectie | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire dirigeant de la Direction de l'Inspection régionale du Logement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 NOVEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestinginspectie De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 NOVEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire dirigeant de la Direction de l'Inspection régionale du Logement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op artikel 13 van de Huisvestingscode, | Vu l'article 13 du Code du Logement, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse instellingen gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli | bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à |
| 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur; | achever la structure fédérale de l'Etat; |
| Gelet op de wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| Gemeenschappen en de Gewesten, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | Communautés et des Régions, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet |
| juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur ; | 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers; | juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 2004 tot vastlegging van | Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 2004 fixant les compétences de |
| de bevoegdheden van de Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting, | la Secrétaire d'Etat ayant en charge le Logement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Regering stelt de Heer Frédéric Degives, eerste attaché, |
Article 1er.Le Gouvernement désigne M. Frédéric Degives, premier |
| aan als leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke | attaché, en qualité de fonctionnaire-dirigeant de la Direction de |
| Huisvestinginspectie. | l'Inspection régionale du Logement. |
Art. 2.De Secretaris-generaal van het Ministerie is gemachtigd elke |
Art. 2.Le Secrétaire Général du Ministère est habilité à désigner |
| ambtenaar van een gelijke of een hogere graad als die van de | tout fonctionnaire d'un rang égal ou supérieur à celui de l'intéressé |
| betrokkene aan te duiden als zijn vervanger in geval van afwezigheid | pour le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement. |
| of verlet. Brussel, 18 november 2004. | Bruxelles, le 18 novembre 2004. |
| Minister-President, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président, Ministre du Gouvernement de la Région de |
| Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |