← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de risicoactiviteiten "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de risicoactiviteiten | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la liste des activités à risque |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 DECEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 9 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot vaststelling van de risicoactiviteiten | Bruxelles-Capitale fixant la liste des activités à risque |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van | Vu l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des soins |
| verontreinigde bodems, inzonderheid op artikel 4; | pollués, notamment l'article 4; |
| Gelet op de ordonnantie van 22 april 1999 tot vaststelling van de | Vu l'ordonnance du 22 avril 1999 fixant la liste des installations de |
| ingedeelde inrichtingen van klasse IA als beoeld in artikel 4 van de | classe IA visée à l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative |
| ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; | aux permis d'environnement; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 | Vu l'arrêté du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars |
| maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse | 1999 fixant la liste des installations de classe IB, II et III en |
| IB, II en III, met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 | exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux |
| juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; | permis d'environnement; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 7 | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 7 avril 2004; |
| april 2004; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 maart 2004; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2004; |
| Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 29 april 2004; | Vu l'avis du Conseil économique et social, donné le 29 avril 2004; |
| Gelet op advies 37.366/3 van de Raad van State, gegeven op 15 juni | Vu l'avis 37.366/3 du Conseil d'Etat donné le 15 juin 2004 en |
| 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; | Sur proposition de la Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De risicoactiviteiten in de zin van de ordonnantie |
Article 1er.La liste des activités à risque au sens de l'ordonnance |
| betreffende het beheer van verontreinigde bodems worden vastgesteld | du 13 mai 2004 relative à la question des sols pollués est fixée |
| overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. | conformément à l'annexe au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister voor Milieu wordt belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 9 december 2004. | Bruxelles, le 9 décembre 2004. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, Mevr. E. HUYTEBROECK Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, | Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelle-Capitale chargée de l'Environnement, Mme E. HUYTEBROECK Pour la consultation du tableau, voir image Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelle-Capitale chargée de l'Environnement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |