← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot gedeeltelijke wijziging voor openbaar nut van het BBP nr. 22-17 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1968 teneinde de afgifte van een verkavelingsvergunning mogelijk te maken in het kader van het wijkcontract « Huidevetters »: Pluimstraat - Sint-Theresiastraat "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot gedeeltelijke wijziging voor openbaar nut van het BBP nr. 22-17 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1968 teneinde de afgifte van een verkavelingsvergunning mogelijk te maken in het kader van het wijkcontract « Huidevetters »: Pluimstraat - Sint-Theresiastraat | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant partiellement pour utilité publique le PPAS n° 22-17 approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1968 afin de permettre la délivrance d'un permis de lotir dans le cadre du contrat de quartier « Tanneurs » : rue de la Plume - rue Sainte-Thérèse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 23 JULI 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 23 JUILLET 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| gedeeltelijke wijziging voor openbaar nut van het BBP nr. 22-17 | Bruxelles-Capitale modifiant partiellement pour utilité publique le |
| goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1968 teneinde de | PPAS n° 22-17 approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1968 afin de |
| afgifte van een verkavelingsvergunning mogelijk te maken in het kader | permettre la délivrance d'un permis de lotir dans le cadre du contrat |
| van het wijkcontract « Huidevetters »: Pluimstraat - Sint-Theresiastraat | de quartier « Tanneurs » : rue de la Plume - rue Sainte-Thérèse |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| april 2004 houdende vaststelling van het Brussels Wetboek van | Vu l'arrêté du 9 avril 2004 adoptant le Code bruxellois de |
| Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op de artikelen 54, 55, 188; | l'aménagement du territoire, notamment les articles 54, 55, 188; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 juli 1968 houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 24 juillet 1968 approuvant le plan particulier |
| van het bijzonder bestemmingsplan nr. 22-17 van de Stad Brussel, | d'affectation du sol n° 22-17 de la Ville de Bruxelles, compris entre |
| begrepen tussen de Huidevetters-, de Reebok-, de Blaesstraat en de | les rues des Tanneurs, du Chevreuil, Blaes et le boulevard du Midi; |
| Zuidlaan; Gelet op het wijkcontract « Huidevetters » voor de periode 2000-2004, | Vu le contrat de quartier « Tanneurs » pour la période 2000-2004, |
| goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| 21 september 2000; | du 21 septembre 2000; |
| Gelet op het ontwerp van de Stad Brussel om de verkaveling van een | Vu le projet de la Ville de Bruxelles visant au lotissement d'un |
| terrein in 1 lot zonder aanleg van wegenis toe te laten, gesitueerd | terrain en 1 lot sans création de voirie, situé rue de la Plume et |
| Pluimstraat en gekadastreerd 9e divisie, sectie K, nr. 524 C, in het | cadastré 9e division, section K, n° 524 C, dans le cadre du contrat de |
| kader van het wijkcontract « Huidevetters »; | quartier « Tanneurs »; |
| Overwegende dat dit ontwerp van algemeen belang is en dat de | Considérant que ce projet revêt un caractère d'intérêt public et que |
| stedenbouwkundige voorschriften en opties van bovenvermeld bijzonder | les prescriptions et options urbanistiques du plan particulier |
| bestemmingsplan de uitvoering ervan verhinderen; | d'affectation du sol s'opposent à sa réalisation; |
| Op voordracht van de Staatssecretaris belast met Huisvesting en | Sur proposition de la Secrétaire d'Etat chargée du Logement et de |
| Stedenbouw, | l'Urbanisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Il y a lieu de modifier partiellement pour cause |
|
Artikel 1.Het is noodzakelijk om het bijzonder bestemmingsplan nr. |
d'utilité publique, le plan particulier d'affectation du sol n° 22-17 |
| 22-17 van de Stad Brussel, goegekeurd bij koninklijk besluit van 24 | de la Ville de Bruxelles, approuvé par arrêté royal du 24 juillet |
| juli 1968, gedeeltelijk te wijzigen wegens openbaar nut, teneinde de | |
| verkaveling van een terrein in 1 lot zonder aanleg van wegenis toe te | 1968, afin de permettre le lotissement d'un terrain en 1 lot sans |
| laten, gesitueerd Pluimstraat en gekadastreerd 9e divisie, sectie K, | création de voirie, situé rue de la Plume et cadastré 9e division, |
| nr. 524 C, in het kader van het wijkcontract « Huidevetters ». | section K, n° 524 C, dans le cadre du contrat de quartier « Tanneurs |
Art. 2.De Stad Brussel wordt verzocht om een ontwerp aan de |
». Art. 2.La Ville est invitée à introduire un projet à l'approbation du |
| goedkeuring van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor te leggen | |
| binnen een termijn van 15 maanden volgend op de betekening van deze | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans un délai de 15 |
| beslissing. | mois suivant la notification de la présente décision. |
Art. 3.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Art. 3.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Regering belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Monumenten et Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking is belast met de uitvoering van | développement est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| dit besluit. Brussel, 23 juli 2004. | Bruxelles, le 23 juillet 2004. |
| Door de Regering van de Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten et | territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, | dével-oppement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |