← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen gekozen op voordracht van de Commissie "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen gekozen op voordracht van de Commissie | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 JUNI 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen gekozen op voordracht van de Commissie De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het | Vu l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du |
| onroerend erfgoed en inzonderheid op artikel 3; | patrimoine immobilier et particulièrement l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en inzonderheid op de artikelen 2, 7 en 8; | la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement les articles 2, 7 et 8; |
| Overwegende dat de volgende mandaten ten einde zijn gekomen : | Considérant que le mandat des membres suivants est arrivé à échéance : |
| Guido Vanderhulst; | Guido Vanderhulst; |
| Jeanine Lambrecht; | Jeanine Lambrecht; |
| Marcel Celis; | Marcel Celis; |
| Marie-Françoise Degembe; | Marie-Françoise Degembe; |
| Overwegende dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | Considérant que la Commission royale des Monuments et des Sites, en |
| Landschappen, overeenkomstig artikel 2 van het besluit van de Regering | vertu de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 8 mars 2001, a |
| van 8 maart 2001, haar kandidaten aan de Regering voorstelde op 26 mei | présenté ses candidats au Gouvernement le 26 mai 2004; |
| 2004; Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister-Voorzitter van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering en van de Staatssecretaris belast met | de Bruxelles-Capitale et du Secrétaire d'Etat chargé des Monuments et |
| Monumenten en Landschappen, | des Sites, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission royale des Monuments |
| Landschappen worden benoemd : | et des Sites : |
| Marcel Celis; | Marcel Celis; |
| Marie-Françoise Degembe; | Marie-Françoise Degembe; |
| Thomas Coomans; | Thomas Coomans; |
| Etienne Coekelbergs. | Etienne Coekelbergs. |
Art. 2.De Staatssecretaris bevoegd voor Monumenten en Landschappen is |
Art. 2.Le Secrétaire d'Etat ayant les Monuments et les Sites dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 juni 2004. | Bruxelles, 24 juin 2004. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de |
| la Recherche scientifique, | |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd | Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de |
| voor Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd | l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du |
| Vervoer van Personen, | Transport rémunéré des Personnes, |
| W. DRAPS | W. DRAPS |