← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale portant nomination des président et vice-président de la Commission royale des Monuments et des Sites de la Région |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 AUGUSTUS 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 19 AOUT 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles |
| houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de | Capitale portant nomination des président et vice-président de la |
| Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Commission royale des Monuments et des Sites de la Région |
| De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het | Vu l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du |
| onroerend erfgoed en inzonderheid op artikel 3; | patrimoine immobilier et particulièrement l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| Gewest van 8 maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor | mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de |
| Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en inzonderheid op artikel 9; | la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement l'article 9; |
| Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er |
| Gewest van 1 februari 1996 houdende benoeming van de voorzitter en de | février 1996 portant nomination des nouveaux président et |
| ondervoorzitter van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; | vice-président de la Commission royale des Monuments et des Sites; |
| Overwegende dat de mandaten van de voorzitster, Mevr. Lydia De Veen - | Considérant que les mandats de la présidente, Mme Lydia De Veen - De |
| De Pauw, en van de ondervoorzitter, de Heer Jean de Salle, een einde nemen op 31 januari 2002; | Pauw, et du vice-président M. Jean de Salle prennent fin le 31 janvier 2002; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, | Sur proposition du Ministre, chargé de l'Aménagement du Territoire, |
| Monumenten en Landschappen, Vernieuwing van Afgedankte | des Monuments et des Sites, de la Rénovation des sites désaffectés et |
| Bedrijfsruimten, Bezoldigd Vervoer van Personen, | du Transport rémunéré des personnes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Koninklijke Commissie |
Article 1er.Jacques DEGRYSE est nommé président de la Commission |
| voor Monumenten en Landschappen Jacques DEGRYSE. | royale des Monuments et des Sites. |
Art. 2.Wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Koninklijke Commissie |
Art. 2.Guido STEGEN est nommé vice-président de la Commission royale |
| voor Monumenten en Landschappen Guido STEGEN. | des Monuments et des Sites. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt |
Art. 3.Le Ministre qui a les Monuments et Sites dans ses attributions |
| belast met uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 februari 2002. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2002. |
| Brussel, 19 augustus 2002. | Bruxelles, 19 août 2002. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Le Ministre, chargé des Aménagement du Territoire, des Monuments et |
| Landschappen, Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten, Bezoldigd | des Sites, de la Rénovation des sites désaffectés et du Transport |
| Vervoer van Personen, | rémunéré des personnes, |
| W. DRAPS | W. DRAPS |