Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25/03/2004
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 portant certaines dispositions relatives au personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
25 MAART 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 25 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 3 mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het personeel Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 portant certaines dispositions
van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid relatives au personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence
Gewestelijk Agentschap voor Netheid, inzonderheid op artikel 8, § 2; Régionale pour la Propreté, notamment l'article 8, § 2;
Gelet op het Koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du
vaststelling van het geldelijk statuut van het personeel van sommige personnel de certains organismes d'intérêt public;
instellingen van openbaar nut;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7
oktober 1993 tot wijziging van het besluit van 13 februari 1992 tot octobre 1993 relatif à la modification de l'arrêté du 13 février 1992
vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van het fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Agence
Gewestelijk Agentschap voor Netheid, gewijzigd bij het Besluit van 22 mei 1997; Régionale pour la Propreté, modifié par l'arrêté du 22 mai 1997;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23
maart 1995 tot vaststelling van het administratief en geldelijk mars 1995 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de
statuut van het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, gewijzigd bij besluit van 3 juni 1999; l'Agence Régionale pour la Propreté, modifié par l'arrêté du 3 juin 1999;
Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken van 10 juli Vu l'accord du ministre de la Fonction Publique donné le 10 juillet
2003; 2003;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 8 juli Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 8 juillet 2003;
2003; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 10 juli Vu l'accord du ministre du Budget, donné le 10 juillet 2003;
2003; Gelet op het overlegprotocol nummer 2003/20 van het Vu le protocole n° 2003/20 du Comité de négociation de secteur XV du
Onderhandelingscomité van sector XV van 23 oktober 2003; 23 octobre 2003;
Gelet op het advies 36.313/4 van de Raad van State gegeven op Vu l'avis 36.313/4 du Conseil d'Etat, donné le 12.01.04, en
12.01.04, met toepassing van artikel 84, eerste lid, al.1 van de application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur
le Conseil d'Etat;
gecoördineerde wetten op de Raad van State; Sur proposition de notre Ministre chargé de l'Environnement et de la
Op voordracht van onze Minister bevoegd voor Leefmilieu en Conservation de la nature, de la Politique de l'eau, de la Rénovation
Natuurbehoud, Waterbeleid en Stadsvernieuwing en Openbare Reinheid, urbaine et de la Propreté publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de
mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het personeel van Net Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 portant certaines dispositions
Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Net wordt aangevuld met een relatives au personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la
artikel 4bis dat als volgt luidt : propreté est complété par un article 4bis rédigé comme suit :
« Overgangsbepaling : « Disposition transitoire :
Artikel 4bis : Article 4bis :
De werklieden van openbare reinheid die in een stage werden toegelaten Les ouvriers de propreté publique contractuels ayant été admis au
met het oog op een vaste benoeming in de graad van Bestuurder Zware stage pour une nomination définitive dans le grade de Conducteur de
Voertuigen : véhicule lourd :
-die in functie waren op de datum van de inwerkingtreding van het -qui étaient en fonction à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du
besluit van 3 mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het 3 mai 2001 portant certaines dispositions relatives au personnel de
personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid; Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté;
- die voldoen aan de voorwaarde van opleiding en aan de disciplinaire - qui remplissent la condition de formation et la condition
voorwaarde voorzien in het hierbovengenoemd besluit van 3 mei 2001; disciplinaire prévues par l'arrêté du 3 mai 2001 précité;
- die 6 jaar dienstanciënniteit, of meer, bij het Agentschap « Net - qui comptent 6 ans d'ancienneté de service, ou plus, à l'Agence «
Brussel » hebben, Bruxelles-Propreté »,
genieten een weddenschaal genoemd « wachtschaal » 1.30 + zoals bénéficient d'une échelle de traitement dite « d'attente » 1.30 +
hernomen in bijlage zodra ze zes jaar houder zijn van een rijbewijs C. telle que reprise en annexe dès qu'ils comptent six années de possession d'un permis C. »
»

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2001.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.
Brussel, 25 maart 2004. Bruxelles, le 25 mars 2004.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordering, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine et de la
Recherche scientifique,
J. SIMONET J. SIMONET
De Minister bevoegd voor Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud en Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de
Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur,
D. GOSUIN D. GOSUIN
Bijlage - Annexe Bijlage - Annexe
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 2004 tot wijziging van het Bruxelles-Capitale du 25 mars 2004 modifiant l'arrêté du Gouvernement
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 houdende sommige bepalingen betreffende het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid. De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordering, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, J. SIMONET De Minister bevoegd voor Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud en Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 portant certaines dispositions relatives au personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, J. SIMONET Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur,
D. GOSUIN . D. GOSUIN
^