Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22/01/2004
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 2 april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 2 april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
22 JANUARI 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 22 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het besluit van 2 april 1998 tot vaststelling van de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre organique du
personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op het artikel 40; bruxelloises notamment l'article 40;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2
april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het avril 1998 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het Région de Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002;
2002; Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6
1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du
van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, inzonderheid op het artikel 8 gewijzigd door het besluit van Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 8
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002; modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002;
Gelet op de voorstellen van de Directieraad; Vu les propositions du Conseil de Direction;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juli 2003; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances émis le 9 juillet 2003;
Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor Begroting, gegeven op 15 juli 2003; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 2003;
Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base du Ministère de la
het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 13 november 2003; Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2003;
Overwegende dat, naar aanleiding van de opneming in het Ministerie van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de personeelsleden van de Considérant que, suite à l'intégration au Ministère de la Région de
Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel die naar het Brussels Bruxelles-Capitale des membres du personnel de l'Office belge du
Hoofdstedelijk Gewest werden overgeplaatst en ter beschikking van de Commerce extérieur transférés à la Région de Bruxelles-Capitale et mis
Regering werden gesteld, de personeelsformatie van genoemd Ministerie à la disposition du Gouvernement, il y a lieu d'étendre le cadre dudit
dient te worden uitgebreid; Ministère;
Op de voordracht van de Minister belast met Openbaar Ambt, Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région

Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998 tot vaststelling van de de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre organique du
personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, le nombre
Gewest, wordt het aantal betrekkingen in de volgende graden gewijzigd : d'emplois est modifié dans les grades suivants :
1° Niveau A : 1° Niveau A :
a) A2 Eerste attaché : het aantal "67" wordt door het aantal "68" a) A2 Premier attaché : le nombre "67" est remplacé par le nombre
vervangen; "68";
b) A1 Attaché : het aantal "275" wordt door het aantal "278" vervangen; b) A1 Attaché : le nombre "275" est remplacé par le nombre "278";
c) Totaal niveau A : het aantal "481" wordt door het aantal "485" vervangen. c) Total niveau A : le nombre "481" est remplacé par le nombre "485".
2° Niveau B : 2° Niveau B :
a) B1 Assistent : het aantal "136" wordt door het aantal "139" vervangen; a) B1 Assistant : le nombre "136" est remplacé par le nombre "139";
b) Totaal niveau B : het aantal "161" wordt door het aantal "164" vervangen. b) Total niveau B : le nombre "161" est remplacé par le nombre "164".
3° Niveau C : 3° Niveau C :
a) C2 Eerste adjunct : het aantal "49" wordt door het aantal "50" a) C2 Adjoint principal : le nombre "49" est remplacé par le nombre
vervangen; "50";
b) C1 Adjunct : het aantal "275" wordt door het aantal "278" vervangen; b) C1 Adjoint : le nombre "275" est remplacé par le nombre "278";
c) Totaal niveau C : het aantal "324" wordt door het aantal "328" vervangen. c) Total niveau C : le nombre "324" est remplacé par le nombre "328".
4° Niveau D : 4° Niveau D :
a) D1 Klerk : het aantal "89" wordt door het aantal "91" vervangen; a) D1 Commis : le nombre "89" est remplacé par le nombre "91";
b) Totaal niveau D : het aantal "106" wordt door het aantal "108" vervangen. b) Total niveau D : le nombre "106" est remplacé par le nombre "108".
5° Niveau E : 5° Niveau E :
a) E1 Beambte : het aantal "90" wordt door het aantal "92" vervangen; a) E1 Préposé : le nombre "90" est remplacé par le nombre "92";
b) Totaal niveau E : het aantal "106" wordt door het aantal "108" vervangen. b) Total niveau E : le nombre "106" est remplacé par le nombre "108".
6° Totaal : het aantal "1178" wordt door het aantal "1193" vervangen. 6° Total : le nombre "1178" est remplacé par le nombre "1193".

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :

«

Art. 2.De 68 betrekkingen van Eerste attaché zijn als volgt

«

Art. 2.Les 68 emplois de Premier attaché sont répartis de la

verdeeld : manière suivante :
- 27 kaderbetrekkingen; - 27 emplois d'encadrement;
- 29 expertbetrekkingen; - 29 emplois d'expert;
- 12 expertbetrekkingen van hoog niveau. » - 12 emplois d'expert de haut niveau. »

Art. 3.In het artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de volgende

Art. 3.A l'article 3 du même arrêté est apportée la modification

wijziging aangebracht : suivante :
het aantal "127" vermeld na de woorden "Bestuur van Economie en le nombre "127" figurant après les mots "Administration de l'Economie
Werkgelegenheid" wordt door het aantal "142" vervangen. et de l'Emploi" est remplacé par le nombre "142".

Art. 4.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken wordt belast met de

Art. 4.Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.

Brussel, 22 januari 2004. Bruxelles, le 22 janvier 2004.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
D. DUCARME D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Financiën, Begroting, chargée des Finances, du Budget,
Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^