← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de heer Michel Boland tot de graad van eerste attaché voor het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de heer Michel Boland tot de graad van eerste attaché voor het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Michel Boland au grade de premier attaché au Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 10 JULI 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 10 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende benoeming van de heer Michel Boland tot de graad van eerste | Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Michel Boland au grade de |
| attaché (rang A2 - Expert) voor het Centrum voor Informatica voor het | premier attaché (rang A2 - Expert) au Centre d'Informatique pour la |
| Brusselse Gewest | Région bruxelloise |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| november 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het | novembre 1998 fixant le cadre organique du Centre d'Informatique pour |
| Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest; | la Région bruxelloise; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| december 2002 tot vaststelling van de taalkaders van het Centrum voor | décembre 2002 fixant les cadres linguistiques du Centre d'Informatique |
| Informatica voor het Brusselse Gewest; | pour la Région bruxelloise; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| december 2002 tot vaststelling, met het oog op, de toepassing van | décembre 2002 déterminant en vue de l'application de l'article 43 des |
| artikel 43 van het gebruik van de talen in bestuurzaken, gecoördineerd | lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées |
| op 18 juli 1966, van de graden van de personeelsleden van het Centrum | le 18 juillet 1966, les grades des agents du Centre d'Informatique |
| voor Informatica voor het Brusselse Gewest, die eenzelfde trap van de | pour la Région bruxelloise qui constituent un même degré de la |
| hiërarchie vormen; | hiérarchie; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| september 2002 houdende het administratiefe statuut en de | septembre 2002 portant statut administratif et pécuniaire des agents |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instelling van openbaar | des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| nut van de Brussels hoofdstedelijk Gewest; | |
| Gelet op de functiebeschrijving goedgekeurd door de Directeur-generaal | Vu la description de fonction approuvée par le Directeur général et le |
| en de Adjunct Directeur-generaal van het Centrum voor Informatica voor | Directeur général-adjoint du Centre d'Informatique pour la Région |
| het Brussels Gewest; | bruxelloise; |
| Gelet op de Beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Vu la décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| 22 mei 2003 tot vacantverklaring van de functie van eerste attaché | 22 mai 2003 déclarant vacant l'emploi de premier attaché (rang A2 - |
| (rang A2 - functie expert) bij het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest; | fonction expert) au Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise; |
| Gelet op het gunstig van de Directeur-generaal en de Adjunct | Vu l'avis favorable émis par le Directeur générale et le |
| Directeur-generaal van het Centrum voor Informatica voor het Brussels | Directeur-général-adjoint du Centre d'Informatique pour la Région |
| Gewest; | bruxelloise; |
| Overwegende dat bij het lezen van het dossier, de beschrijving van de | Considérant qu'à la lecture du dossier, la description de l'emploi à |
| vacantverklaring, het heel duidelijk is dat te bespreken functie | pourvoir, il apparaît clairement que la fonction à conférer concerne |
| hoofdzakelijk betrekking heeft op de wetgeving betreffende de | principalement la législation sur les marchés publics dans le secteur |
| overheidsopdrachten in de informaticasector en de wetgeving van de | informatique et du droit de la société de l'information, domaines |
| informatiemaatschappij, beide bijzonder complexe domeinen; | particulièrement complexes; |
| Overwegende dat bij het lezen van het dossier en in het bijzonder de | Considérant qu'à la lecture du dossier et particulièrement de l'acte |
| akte van kandidatuurstelling, de professionele loopbaan van de heer | de candidature, le parcours professionnel de M. Michel Boland démontre |
| Michel Boland aantoont dat hij over de gepaste bekwaamheden beschikt | qu'il possède les aptitudes pour être promu au grade de premier |
| om in graad van eerste attaché bevorderd te worden (rang A2 - functie | attaché (rang A2 - fonction expert); |
| expert); Op voordracht van de Minister-Voorzitter van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, de Minister van Financiën, van Begroting, | de Bruxelles-Capitale, du Ministre des Finances, du Budget, de la |
| van Ambtenarenzaken en Externe betrekkingen; | Fonction publique et des Relations extérieures; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Michel Boland, geboren op 1 maart 1955, wonende rue |
Article 1er.M. Michel Boland, né le 1er mars 1955, domicilié rue |
| Henri Maus 163, te Luik, wordt benoemd tot eerste attaché (rang A2 - | Henri Maus 163, à Liège, est nommé au grade de premier attaché (rang |
| Expert) bij het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest, in | A2 - Expert) au Centre d'informatique pour la Région bruxelloise, dans |
| het frans taalkader. | le cadre linguistique francophone. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2003. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan de betrokkene betekend en een afschrift |
Art. 3.Le présent arrêté sera notifié à l'intéressé et une copie sera |
| van dit besluit wordt toegestuurd aan het Rekenhof. | transmise à la Cour des Comptes. |
| Brussel, 10 juli 2003. | Bruxelles, le 10 juillet 2003. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met het | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Openbaar Ambt, | de la Fonction publique, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |