Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20/10/2003
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
20 OKTOBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 20 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de
Regering van 12 december 2002 betreffende de taxidiensten en de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 relatif aux
diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 27 Vu l'ordonnance du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location
verhuren van voertuigen met chauffeur, gewijzigd bij de ordonnantie van 11 juli 2002, inzonderheid artikel 10bis ; de voitures avec chauffeur, modifiée par l'ordonnance du 11 juillet 2002, notamment l'article 10bis ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12
december 2002 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het décembre 2002 relatif aux services de taxis et aux services de
verhuren van voertuigen met chauffeur inzonderheid de artikelen 33 en location de voitures avec chauffeur notamment les articles 33 et 63;
63; Op voorstel van de Minister-Voorzitter van de Brusselse Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Ruimtelijke Ordening Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Wetenschappelijk Onderzoek, tot wiens bevoegdheden de taxidiensten en Recherche scientifique, ayant les services de taxis et les services de
de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur behoren, location de voitures avec chauffeur dans ses attributions,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het tweede lid van de tweede paragraaf van artikel 33

Article 1er.Dans l'alinéa 2 du paragraphe 2 de l'article 33 les mots
worden de woorden « twee centimeter hoog en één centimeter breed » « deux centimètres de hauteur sur un centimètre de largeur » sont
vervangen door de woorden « één centimeter hoog en een halve remplacés par les mots « un centimètre de hauteur sur un demi
centimeter breed ». centimètre de largeur ».

Art. 2.In het derde lid van artikel 63 worden de woorden « beoogd

Art. 2.Dans l'alinéa 3 de l'article 63, les mots « visées à l'article
door artikel 77 » vervangen door de woorden « beoogd door artikel 76 77 » sont remplacés par les mots « visées à l'articles 76 ».
».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Brussel, 20 oktober 2003. Bruxelles,le 20 octobre 2003.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
D. DUCARME D. DUCARME
^