← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende notificatie van de prijs voor het gedeelte vervoer MIVB van de kaart van de Brusselse Musea, genoemd « Brussels Card » "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende notificatie van de prijs voor het gedeelte vervoer MIVB van de kaart van de Brusselse Musea, genoemd « Brussels Card » | Arrrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant notificiation du prix de la partie Transport STIB de la carte des Musées bruxellois dénommée « Brussels Card » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 18 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 18 SEPTEMBRE 2003. - Arrrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende notificatie van de prijs voor het gedeelte vervoer MIVB van | Bruxelles-Capitale portant notificiation du prix de la partie |
| de kaart van de Brusselse Musea, genoemd « Brussels Card » | Transport STIB de la carte des Musées bruxellois dénommée « Brussels Card » |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment à |
| Gewest, inzonderheid op artikel 18; | l'article 18; |
| Gelet op de beslissing van de Maatschappij voor het Intercommunaal | Vu la décision prise par la Société des Transports intercommunaux de |
| Vervoer te Brussel; | Bruxelles; |
| Gelet op de notificatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Vu la notification du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 39 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 |
| Grondwet. | de la Constitution. |
Art. 2.Is genotificeerd de totstandbrenging van een vervoerbewijs |
Art. 2.Est notifiée la création d'un titre au prix de 5,00 EUR la |
| tegen de prijs van 5,00 EUR het eerste exploitatiejaar en 6,00 EUR het | première année d'exploitation et de 6,00 EUR l'année suivante à |
| volgende jaar, geldig gedurende drie achtereenvolgende dagen voor het | percevoir pour le transport durant trois jours consécutifs sur le |
| vervoer van reizigers die houder zijn van de kaart van de brusselse | réseau STIB des voyageurs détenteurs de la carte des musées « Brussels |
| musea « Brussels Card ». | Card ». |
Art. 3.Dit besluit treed in werking op 24 juni 2003. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 juin 2003. |
| Brussel, 18 september 2003. | Bruxelles, le 18 septembre 2003. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Openbare Werken, Vervoer, | des Transports publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | de l'Aide médicale urgente, |
| J. CHABERT | J. CHABERT |