← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 JUNI 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 |
| april 2003 tot organisatie van de interne audit van het Ministerie van | avril 2003 relatif à l'organisation de l'audit interne au Ministère de |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 8; | la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 8; |
| Op voorstel van de Minister belast met Openbaar Ambt, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van het auditcomité van het |
Article 1er.Sont désignés comme membres du comité d'audit du |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| 1. als onafhankelijke deskundigen : | 1. comme experts indépendants : |
| - de heer Michel Van Rooten; | - M. Michel Van Rooten; |
| - de heer Luc Welvaert; | - M. Luc Welvaert; |
| - de heer Lieven Penninck; | - M. Lieven Penninck; |
| 2. als vertegenwoordiger van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | 2. comme représentant du Gouvernement de la Région de |
| de Minister of Staatssecretaris die bevoegd is voor Ambtenarenzaken of | Bruxelles-Capitale : le Ministre ou le Secrétaire d'Etat qui a la |
| zijn gemachtigde; | Fonction publique dans ses attributions, ou son délégué; |
| 3. als waarnemers : | 3. comme observateurs : |
| - de secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels | - le secrétaire général du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest : | Bruxelles-Capitale; |
| - de adjunct-secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels | - le secrétaire général adjoint du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest. | Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.De heer Michel Van Rooten wordt aangewezen als voorzitter van |
Art. 2.M. Michel Van Rooten est désigné comme président du comité |
| het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Gewest. Art. 3.De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt is belast met de |
Art. 3.Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2003. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2003. |
| Brussel, 3 juni 2003. | Bruxelles, le 3 juin 2003. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Recherche scientifique, | |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| extérieures, | |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |