← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de transactiesommen met betrekking tot misdrijven inzake stedenbouw "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de transactiesommen met betrekking tot misdrijven inzake stedenbouw | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant les sommes transactionnelles relatives aux infractions en matière d'urbanisme |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 10 OKTOBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de transactiesommen met betrekking tot misdrijven inzake stedenbouw De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen inzonderheid op artikel 11 gewijzigd door de bijzondere | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 10 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant les sommes transactionnelles relatives aux infractions en matière d'urbanisme Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| wet van 16 juli 1993; | modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van | Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de |
| de planning en de stedenbouw, inzonderheid op Titel V; | l'urbanisme, notamment le titre V; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 16 juli 2002; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 16 juillet 2002; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 | Vu l'accord du Ministre du Budget du 5 août 2002; |
| augustus 2002; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 16 september | Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 16 septembre 2002 en application |
| 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1° van de | de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister belast met Ruimtelijke Ordening, | Sur la proposition du Ministre chargé de l'Aménagement du Territoire, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bedrag van de transactiesom bedoeld onder artikel |
Article 1er.Le montant de la somme transactionnelle visée à l'article |
| 194bis van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie | 194bis de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification |
| van de planning en de stedenbouw wordt als volgt bepaald : | et de l'urbanisme, est fixé comme suit : |
| 1° Slopen van alle soorten hoofd- en/of bijgebouwen : 2 euro per | 1° Démolir tous types de corps de bâtiments et/ou de dépendances : 2 |
| vierkante meter, met een minimumbedrag van 100 euro. | euros par mètre carré avec un montant minimum de 100 euros. |
| 2° Bouwen, herbouwen en verbouwen van woongelegenheden, | 2° Construire, reconstruire et transformer des habitations, des |
| kantoorgebouwen : 2 euro per kubieke meter, met een minimumbedrag van | immeubles de bureaux : 2 euros par mètre cube avec un montant minimum |
| 125 euro. | de 125 euros. |
| 3° Bouwen van opblaasbare sporthallen, : 0,75 euro per kubieke meter. | 3° Construire des halls de sport gonflables : 0,75 euro par mètre cube. |
| 4° Bouwen, herbouwen of verbouwen van gebouwen voor productie-, | 4° Construire, reconstruire ou transformer des bâtiments affectés à |
| handels- of groothandelsactiviteiten : 2 euro per kubieke meter, met | des activités productives, commerciales ou aux commerces de gros : 2 |
| een minimumbedrag van 125 euro. | euros par mètre cube avec un montant minimum de 125 euros. |
| 5° Oprichten van afsluitingen : 2,50 euro per strekkende meter, met | 5° Eriger des clôtures : 2,50 euros par mètre courant, avec un minimum |
| een minimumbedrag van 50 euro. | de 50 euros. |
| 6° Aanleggen van een opslagruimte voor gebruikte voertuigen of voor | 6° Etablir un dépôt de véhicules usagés ou de mitraille, stationnement |
| de véhicules et remorques, placement d'une ou plusieurs installations | |
| schroot, plaatsen van één of meerdere verplaatsbare inrichtingen : 1 | mobiles : 1 euro par mètre carré de surface utilisée, avec un minimum |
| euro per vierkante meter gebruikte oppervlakte, met een minimum van | |
| 250 euro. | de 250 euros |
| 7° Aanbrengen van een dakkapel of dakvenster in het dakvlak : 75 euro. | 7° Placer une lucarne ou fenêtre de toit dans le versant de la toiture : 75 euros |
| 8° Leggen van funderingen of verharde oppervlakten : 1 euro per | 8° Etablir des fondations ou revêtements de sol : 1 euro par mètre |
| vierkante meter, met een minimumbedrag van 100 euro. | carré, avec un montant minimum de 100 euros. |
| 9° Wijzigen van het reliëf van de bodem (onder andere het aanleggen | 9° Modifier le relief du sol (entre autres, établir des retenues d'eau |
| van watervoorraden of het verrichten van uitgravingen) : 2,25 euro per | ou creuser des excavations) : 2,25 euros par mètre carré, avec un |
| vierkante meter, met een minimumbedrag van 75 euro. | montant minimum de 75 euros. |
| 10° Boren van een waterput : 12,50 euro per strekkende meter, met een | 10° Forage d'un puits de captage d'eau : 12,50 euros par mètre |
| minimumbedrag van 125 euro. | courant, avec un montant minimum de 125 euros. |
| 11° Vellen van een boom : 4,75 euro /cm2 van de oppervlakte van de | 11° Abattre un arbre : 4,75 euros par centimètre carré de la |
| stamdoorsnede gemeten ter hoogte van de grond. | superficie de la tranche du tronc mesurée au niveau du sol. |
| 12° Verbouwingswerken aan de straatgevel : 3,75 euro per vierkante | 12° Travaux de modification de la façade à rue : 3,75 euros par mètre |
| meter van het niveau op dewelke de werken werden uitgevoerd, met een | carré du niveau sur lequel les travaux ont été exécutés, avec un |
| minimumbedrag van 125 euro. | montant minimum de 125 euros. |
| 13° Verbouwingswerken aan de achtergevel : 2 euro per vierkante meter | 13° Travaux de modification de la façade arrière : 2 euros par mètre |
| van het niveau op dewelke de werken werden uitgevoerd, met een | carré du niveau sur lequel les travaux ont été exécutés, avec un |
| minimumbedrag van 65 euro. | montant minimum de 65 euros. |
| 14° Gedeeltelijk of volledig wijzigen van de bestemming of het gebruik | 14° Changer l'affectation, la destination, l'utilisation partielle ou |
| van een gebouw : 6,50 euro per vierkante meter bruto vloeroppervlakte, | totale d'un immeuble : 6,50 euros par mètre carré de surface plancher |
| met een minimumbedrag van 250 euro. | brut, avec un montant minimum de 250 euros. |
| 15° Aanbrengen van niet-verlichte uithangborden : 75 euro per | 15° Placer des enseignes non lumineuses : 75 euros par enseigne. |
| uithangbord. Aanbrengen van verlichte uithangborden en/of neonbuizen | Placer des enseignes lumineuses et/ou des tubes au néon en façade : |
| op de gevel : 150 euro per uithangbord of neonbuis. | 150 euros par enseigne ou tube au néon. |
| 16° Installeren van reclameborden : 125 euro per vierkante meter. | 16° Installer des panneaux publicitaires : 125 euros par mètre carré. |
| 17° Installeren van een stadsmeubilair met opgenomen reclame : 1.250 | 17° Installer un mobilier urbain à publicité intégrée : 1.250 euros. |
| euro. 18° Aanbrengen van een reclamezuil : 2.000 euro. | 18° Placer une colonne porte-affiches : 2.000 euros. |
| 19° Aanbrengen van antennes en relais-stations voor mobiele telefonie | |
| : 625 euro per geïnstalleerde eenheid, met een minimumbedrag van 1.250 | 19° Placer des antennes et stations relais pour GSM : 625 euros par |
| euro. | élément installé, avec un montant minimum de 1.250 euros. |
| 20° Aanbrengen van een paraboolantenne : 12,50 euro per dm diameter | 20° Placer une antenne parabolique : 12,50 euros par dm du diamètre de |
| van het grondvlak van de parabool. | l'assiette de la parabole. |
| 21° Alle andere werken of handelingen die een stedenbouwkundig | 21° Tous autres travaux ou actes qui constituent une infraction |
| misdrijf uitmaken en die niet specifiek hierboven zijn vermeld : van | urbanistique et qui n'ont pas été spécialement repris ci-dessus : de |
| 100 euro tot 1.250 euro. | 100 euros à 1.250 euros. |
Art. 2.Vanaf de inwerkingtreding van het huidig besluit, worden de |
Art. 2.A l'entrée en vigueur du présent arrêté, les montants visés à |
| bedragen waarvan sprake in artikel 2 aangepast aan de index van de | l'article 2 seront liés à l'indice des prix à la consommation du mois |
| verbruikersprijzen en dit vanaf de maand die volgt op het verschijnen | |
| in het Belgisch Staatsblad . | qui suit sa parution au Moniteur belge . |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 4 februari 1975 tot wijziging van |
Art. 3.L'arrêté royal du 4 février 1975 modifiant l'arrêté royal du |
| het koninklijk besluit van 13 november 1972 betreffende de | 13 novembre 1972 relatif aux sommes transactionnelles en matière |
| transactiesommen inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw wordt opgeheven. | d'aménagement du territoire et d'urbanisme est abrogé. |
Art. 4.De Minister die bevoegd is voor Ruimtelijke Ordening en |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
| Stedenbouw wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 oktober 2002. | Bruxelles, le 10 octobre 2002. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| F.-X. de DONNEA, | F.-X. de DONNEA, |
| Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek | Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche |
| scientifique . |