Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 07/03/2002
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 1998 tot aanduiding van de ambtenaar die door de Regering gemachtigd is om krachtens artikel 135 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 de verzoekers te horen in het raam van de beroepen bij de Regering "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 1998 tot aanduiding van de ambtenaar die door de Regering gemachtigd is om krachtens artikel 135 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 de verzoekers te horen in het raam van de beroepen bij de Regering Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 1998 désignant le fonctionnaire délégue par le Gouvernement pour entendre les requérants dans le cadre des recours au Gouvernement conformément à l'article 135 de l'ordonnance du 29 août 1991
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
7 MAART 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 7 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 29 oktober 1998 tot aanduiding van de ambtenaar die door de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 1998 désignant le fonctionnaire
délégue par le Gouvernement pour entendre les requérants dans le cadre
Regering gemachtigd is om krachtens artikel 135 van de ordonnantie van des recours au Gouvernement conformément à l'article 135 de
29 augustus 1991 de verzoekers te horen in het raam van de beroepen l'ordonnance du 29 août 1991
bij de Regering
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de
de planning en de stedenbouw, inzonderheid op artikel 135; l'urbanisme, notamment l'article 135;
Na te hebben beraadslaagd; Après délibération;
Op voordracht van de Staatssecretaris bevoegd voor Ruimtelijke Sur proposition du Secrétaire d'Etat à l'Aménagement du Territoire et
Ordening en Stedenbouw, à l'Urbanisme,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 29 oktober 1998 tot aanduiding van de ambtenaar die door Bruxelles-Capitale du 29 octobre 1998, désignant le fonctionnaire
de Regering gemachtigd is om de verzoekers te horen in het raam van de délégué par le Gouvernement pour entendre les requérants dans le cadre
beroepen bij de Regering, wordt vervangen door de volgende bepaling : des recours au Gouvernement est remplacé par la disposition suivante :
De personen die door de Regering zijn aangeduid om, krachtens artikel
135 van de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van Pour l'application de l'article 135 de l'Ordonnance du 29 août 1991
de planning en de stedenbouw, de verzoekers te horen in het raam van organique de la planification et de l'urbanisme, les personnes
déléguées par le Gouvernement pour entendre les requérants dans le
de beroepen bij de Regering, zijn : cadre des recours au Gouvernement sont :
1° de heer Pascal Hanique, kabinetsdirecteur; 1° M. Pascal Hanique, directeur de cabinet;
2° Mevr. Monique Schmitz, attachée; 2° Mme Monique Schmitz, attachée;
3° Mevr. Géraldine Vandeputte, adviseur; 3° Mme Géraldine Vandeputte, conseiller;
4° de heer Michel Vlassembroeck, adjunct-adviseur. 4° M. Michel Vlassembroeck, conseiller-adjoint.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Brussel, 7 maart 2002. Bruxelles, le 7 mars 2002.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
F.-X. de DONNEA, F.-X. de DONNEA,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche
scientifique
W. DRAPS, W. DRAPS,
Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport
van Personen. rémunéré de personnes
^