Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28/06/2001
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 1994 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 1994 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 1994 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
28 JUNI 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 28 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capital abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 29 september 1994 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden Bruxelles-Capitale du 29 septembre 1994 déterminant les délégations de
aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région
Hulp de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 5; bruxelloises, notamment l'article 5;
Gelet op de bijzondere wet van 16 maart 1954 betreffende de controle Vu la loi du 16 mars 1954 relative aux contrôle de certains organismes
op sommige instellingen van openbaar nut; d'intérêt public;
Gelet op de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele Vu la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles,
hervormingen, inzonderheid op artikel 36; notamment l'article 36;
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende de oprichting van de Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Hulp, inzonderheid op artikel 6; Bruxelles-Capitale;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29
september 1994 houdende vaststelling van delegaties van bevoegdheden septembre 1994 déterminant les délégations de compétences au
aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van de fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint du
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Hulp; Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat de Brussels Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Considérant que le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la
Dringende Medische Hulp geconfronteerd wordt met interne problemen die Région de Bruxelles-Capitale est confronté à des problèmes internes
de goede werking in gevaar brengen; mettant en péril le bon fonctionnement;
Overwegende dat de continuïteit van openbare dienst dient gewaarborgd Considérant que la continuité du service public doit être assurée,
te worden, temeer daar de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor d'autant plus que le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de
Brandweer en Dringende Medische Hulp instaat voor de veiligheid van de la Région de Bruxelles-Capitale est responsable de sécurité de la
bevolking; population;
Overwegende het verzoek van de adjunct-leidend ambtenaar van de Considérant la demande du fonctionnaire dirigeant adjoint du Service
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Hulp om de delegaties op te schorten; Bruxelles-Capitale de suspendre les délégations;
Sur la proposition du Ministre chargé des Travaux publics, du
Op voorstel van de Minister belast met Openbare Werken, Vervoer, Transport, de la lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en de Staatssecretaris et du Secrétaire d'Etat chargé de la Mobilité, de la Fonction publique
belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, et de la lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Article unique. L'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 29 september 1994 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden Bruxelles-Capitale du 29 septembre 1994 déterminant les délégations de
aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région
Hulp wordt opgeheven. de Bruxelles-Capitale est abrogé.
Brussel, 28 juni 2001. Bruxelles, le 28 juin 2001.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-Président,
F.-X. DE DONNEA F.-X. De DONNEA
De Minister belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Le Ministre chargé des Travaux publics, du Transport et de la lutte
Dringende Medische Hulp, contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
J. CHABERT J. CHABERT
De Staatssecretaris belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Le Secrétaire d'Etat chargé de la Mobilité, de la Fonction publique et
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, de la lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
R. DELATHOUWER R. DELATHOUWER
^