← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende indeling bij de gewestwegen van de Jubelfeestlaan, de strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan, gelegen op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende indeling bij de gewestwegen van de Jubelfeestlaan, de strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan, gelegen op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant incorporation dans la voirie régionale du boulevard du Jubilé, tronçon entre le boulevard Belgica et le boulevard Léopold II, situé sur la territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 JUNI 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende indeling bij de gewestwegen van de Jubelfeestlaan, de strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan, gelegen op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant incorporation dans la voirie régionale du boulevard du Jubilé, tronçon entre le boulevard Belgica et le boulevard Léopold II, situé sur la territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, |
| Brusselse instellingen, inzonderheid artikel 4; | notamment l'article 4; |
| Gelet op artikel 274 van de Nieuwe Gemeentewet; | Vu l'article 274 de la Nouvelle Loi Communale; |
| Gelet op het advies van de Gemeenteraad van 29 maart 2001; | Vu l'avis du Conseil Communal du 29 mars 2001; |
| Overwegende dat de bij het gewestelijk wegennet ingedeelde weg een | Considérant que la voirie incorporée dans la voirie régionale revêt un |
| algemeen belang heeft; | caractère d'intérêt général; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is het gewestelijk wegennet te | Considérant qu'il est indispensable de rationaliser le réseau des |
| rationaliseren om in staat te zijn een coherent beleid te voeren zowel | voiries régionales afin d'être en mesure une ploitique cohérente tant |
| inzake mobiliteit als wat betreft de inrichting van de openbare | en matière de mobilité que d'aménagement de l'espace public; |
| ruimte; Op voordracht van de Minister van Openbare Werken, Vervoer, | Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, du Transport, de |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp; | la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt ingedeeld bij het wegennet van het Brussels |
Article 1er.Est incorporé dans la grande voirie de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan : | Bruxelles-Capitale, telle que figurée sur le plan ci-annexé : |
| Jubelfeestlaan; strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan. | Jublié (boulevard du); tronçon entre le boulevard Belgica et le |
Art. 2.De Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en |
boulevard Léopold II. Art. 2.Le Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte |
| Dringende Medische Hulp wordt belast met de uitvoering van dit | contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente est chargé de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 juni 2001. | Bruxelles, le 21 juin 2001. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| De Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en | Le ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre |
| Dringende Medische Hulp, | l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, |
| J. CHABERT BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST BESTUUR UITRUSTING EN VERVOER Directe wegen Gemeente Sint-Jans-Molenbeek Overdracht van een deel van de Jubelfeestlaan van de gemeente aan het gewest Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Mij bekend om gevoegd te worden bij het besluit van heden. | J. CHABERT REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ADMINISTRATION DE L'EQUIPEMENT ET DES DEPLACEMENTS Direction des voiries Commune de Molenbeek-Saint-Jean Transfert d'une partie du boulevard du Jubilé de la commune à la région Annexe Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté de ce jour. |
| Brussel, 21 juni 2001. | Bruxelles, le 21 juin 2001. |
| De Minister van Openbare Werken en Vervoer, J. CHABERT | Le Ministre des travaux publics et du Transport, J. CHABERT |
| De Minister-Voorzitter, F.-X. de DONNEA | Le Ministre-Président, F.-X. de DONNEA |