← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vervanging van de voorzitter van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vervanging van de voorzitter van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale procédant au remplacement du président du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 OKTOBER 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vervanging van de voorzitter van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale procédant au remplacement du président du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 15 maart 1990 houdende de regeling van de oprichting, de samenstelling | mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement |
| en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels | du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest; | notamment l'article 7, §§ 4 et 7; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; | Sur proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de heer Roland Gillet wordt eervol ontslag toegekend |
Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Roland Gillet de la |
| uit het voorzitterschap van de Raad voor het Leefmilieu voor het | présidence du Conseil de l'Environnement pour la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.Mevr. Patricia Foscolo wordt benoemd tot voorzitter van de |
Art. 2.Mme Patricia Foscolo est nommée Présidente du Conseil de |
| Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 23 november 2000. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 novembre 2000. |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 7 oktober 2000. | Bruxelles, le 7 octobre 2000. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |