Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23/03/2000
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het personeelsreglement van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het personeelsreglement van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le règlement du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 MAART 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het personeelsreglement van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le règlement du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op het artikel 40, § 1; bruxelloises, notamment l'article 40, § 1er;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6
mei 1999 houdende het administratief statuut en de mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op het advies van de directieraad van het ministerie; Vu l'avis du conseil de direction du ministère;
Gelet op het protocol nr. 2000/5 van het sectorcomité XV van 3 maart 2000; Vu le protocole n° 2000/5 du comité de Secteur XV du 3 mars 2000;
Op de voordracht van de Minister en de Staatssecretaris tot wiens Sur la proposition de la Ministre et du Secrétaire d'Etat ayant la
bevoegdheden het Openbaar Ambt behoort, Fonction publique dans leurs attributions,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De vacante betrekkingen bedoeld in artikelen 61, 62, 63, 64

Article 1er.La vacance des emplois visés aux articles 61, 62, 63, 64
en 71 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 et 71 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
mei 1999 houdende het administratief statuut en de du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est portée par note de
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest worden per dienstnota ter kennis service à la connaissance des agents du ministère, susceptibles de
gebracht van de ambtenaren van het ministerie die de remplir les conditions de nomination.
benoemingsvoorwaarden kunnen vervullen.
De betrokkenen bevestigen de ontvangst van de dienstnota. Indien de Les intéressés accusent réception de la note de service. Un exemplaire
betrokken ambtenaar tijdelijk van de dienst afwezig is, om welke reden de la note est envoyé par lettre recommandée à la poste au domicile de
ook, wordt de dienstnota bij aangetekend schrijven naar zijn l'agent qui est temporairement éloigné du service pour quelque motif
woonplaats gezonden. que ce soit.
De vacante betrekkingen bedoeld in het artikel 64 van hetzelfde La vacance des emplois visés à l'article 64 du même arrêté est portée
besluit worden ter kennis gebracht van de ambtenaren die niet tot het à la connaissance des agents qui n'appartiennent pas au ministère par
ministerie behoren door middel van een oproep tot kandidaten in het un appel aux candidats publié au Moniteur belge.
Belgisch Staatsblad.

Art. 2.Worden enkel in aanmerking genomen, de kandidaturen van de

Art. 2.Sont seules prises en considération, les candidatures des
ambtenaren van het ministerie die binnen een termijn van vijftien
werkdagen hetzij per aangetekend schrijven gericht zijn aan de agents du ministère qui ont été adressées dans un délai de quinze
voorzitter van de directieraad, hetzij bezorgd zijn aan de voorzitter jours ouvrables soit par lettre recommandée au président du conseil de
van de directieraad of zijn afgevaardigde tegen ontvangstbewijs. Deze direction, soit remise auprès du président du conseil de direction ou
termijn gaat in ofwel de dag waarop de ambtenaar zijn visum de son délégué qui en accuse réception. Ce délai commence à courir,
aangebracht heeft op de dienstnota, ofwel de dag waarop het soit le jour où l'agent a visé la note de service, soit le jour où le
aangetekend schrijven met de dienstnota door de post werd aangeboden pli recommandé contenant la note de service a été présenté par la
op de woonplaats van de ambtenaar. poste au domicile de l'agent.
Voor de ambtenaren die niet tot het ministerie behoren, begint de Pour les agents qui n'appartiennent pas au ministère, le délai visé à
termijn bedoeld in het eerste lid te lopen daags na de publicatie van l'alinéa premier commence à courir le jour qui suit la publication de
de oproep in het Belgisch Staatsblad. l'appel au Moniteur belge.
Elke kandidatuur voor een bevorderingsbetrekking dient een
uiteenzetting te bevatten over de elementen die de kandidatuur staven. Tout acte de candidature à un emploi de promotion doit comporter un
Het staat de ambtenaren vrij om voorafgaandelijk te dingen naar elke exposé des éléments qui soutiennent la candidature.
betrekking die eventueel vacant zou worden verklaard tijdens hun Les agents sont autorisés à solliciter par anticipation tout emploi
afwezigheid. De geldigheid van een dergelijke kandidatuur is beperkt qui serait déclaré vacant pendant leur absence. La validité d'une
tot twee maanden. Zij behoort met een aangetekend schrijven ingediend telle candidature est limitée à deux mois. Elle doit être introduite
te worden bij de voorzitter van de directieraad. par lettre recommandée adressée au président du conseil de direction.

Art. 3.Van het voorstel bedoeld in artikelen 69 en 75 van hetzelfde

Art. 3.La proposition visée aux articles 69 et 75 du même arrêté est
besluit wordt kennis gegeven per dienstnota aan de ambtenaren die zich portée par note de service à la connaissance des agents qui ont posé
kandidaat hebben gesteld voor de te begeven betrekking. leur candidature pour occuper l'emploi à conférer.
De betrokkenen bevestigen de ontvangst van de dienstnota. Indien de Les intéressés accusent réception de la note de service. Un exemplaire
betrokken ambtenaar tijdelijk van de dienst afwezig is, om welke reden de la note est envoyé par lettre recommandée à la poste au domicile de
ook, wordt de dienstnota bij aangetekend schrijven naar zijn l'agent qui est temporairement éloigné du service pour quelque motif
woonplaats gezonden. que ce soit.
De termijnen bedoeld in artikelen 69 en 75 van hetzelfde besluit gaan Les délais visés aux articles 69 et 75 du même arrêté commencent à
in ofwel de dag waarop de ambtenaar zijn visum aangebracht heeft op de
dienstnota, ofwel de dag waarop het aangetekend schrijven met de courir, soit le jour où l'agent a visé la note de service, soit le
dienstnota door de post werd aangeboden op de woonplaats van de jour où le pli recommandé contenant la note de service a été présenté
ambtenaar. à son domicile par la poste.

Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale du
juli 1993 tot vaststelling van het personeelsreglement van het 20 juillet 1993 fixant le règlement du personnel du Ministère de la
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven. Région de Bruxelles-Capitale est abrogé.

Art. 5.De Minister en de Staatssecretaris bevoegd voor Openbaar Ambt

Art. 5.La Ministre et le Secrétaire d'Etat ayant dans leurs
zijn belast met de uitvoering van dit besluit. attributions la Fonction publique sont chargés de l'exécution du
Brussel, 23 maart 2000. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, J. SIMONET De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK De Staatssecretaris belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, présent arrêté. Bruxelles, le 23 mars 2000. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, J. SIMONET La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité, de la Fonction publique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
R. DELATHOUWER R. DELATHOUWER
^