← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 15 maart 1990 houdende de regeling van de oprichting, de samenstelling | mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement |
| en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels | du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 7, § 6, zoals gewijzigd | notamment l'article 7, § 6, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la |
| bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 | Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 1995; |
| Sur proposition du Ministre ayant l'Environnement dans ses | |
| december 1995; | attributions, |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd : |
Article 1er.Sont désignés : |
| a) vijf vertegenwoordigers van verenigingen zonder winstoogmerk die | a) cinq représentants d'associations sans but lucratif qui, aux termes |
| zich volgens de statuten bezighouden met leefmilieu : | de leurs statuts s'occupent d'environnement : |
| Anne-France RIHOUX in de hoedanigheid van effectief lid; | Anne-France RIHOUX en qualité de membre effectif; |
| Michèle POPULER in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Michèle POPULER en qualité de suppléante; |
| René SCHOONBRODT in de hoedanigheid van effectief lid; | René SCHOONBRODT en qualité de membre effectif; |
| Luc DEGRAER in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Luc DEGRAER en qualité de suppléant; |
| Raymond BEYS in de hoedanigheid van effectief lid; | Raymond BEYS en qualité de membre effectif; |
| Bernard DELLOYE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Bernard DELLOYE en qualité de suppléant; |
| Jean-Paul VAN STEENBERGHE in de hoedanigheid van effectief lid; | Jean-Paul VAN STEENBERGHE en qualité de membre effectif; |
| Rita HUYGHEN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Rita HUYGHEN en qualité de suppléante; |
| Annemie PIJCKE in de hoedanigheid van effectief lid; | Annemie PIJCKE en qualité de membre effectif; |
| Chris CEUSTERMAN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Chris CEUSTERMAN en qualité de suppléant; |
| b) drie ambtenaren komende uit de departementen die Stedelijke en | b) trois fonctionnaires émanant des départements gérant l'Urbanisme et |
| Ruimtelijke Ordening, de Monumenten en Landschappen en het Openbare | l'Aménagement du Territoire, les Monuments et Sites et les Transports |
| Vervoer beheren : | publics : |
| Jean-Marie DEFALQUE in de hoedanigheid van effectief lid; | Jean-Marie DEFALQUE en qualité de membre effectif; |
| Myriam CASSIERS in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Myriam CASSIERS en qualité de suppléante; |
| Yves JACQMIN in de hoedanigheid van effectief lid; | Yves JACQMIN en qualité de membre effectif; |
| Michel BOUVIN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Michel BOUVIN en qualité de suppléant; |
| Thierry HENRY in de hoedanigheid van effectief lid; | Thierry HENRY en qualité de membre effectif; |
| Alain BROES in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Alain BROES en qualité de suppléant; |
| c) drie vertegenwoordigers van representatieve werknemersorganisaties | c) trois représentants des organisations représentatives de |
| en een gelijk aantal vertegenwoordigers van representatieve | travailleurs et un nombre égal de représentants d'organisations |
| werkgeversorganisaties : | représentatives des employeurs : |
| Mervet PARKALU in de hoedanigheid van effectief lid; | Mervet PARKALU en qualité de membre effectif; |
| Edmond VAN COPPENOLLE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Edmond VAN COPPENOLLE en qualité de suppléant; |
| Els VAN DER PUTTEN in de hoedanigheid van effectief lid; | Els VAN DER PUTTEN en qualité de membre effectif; |
| Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Daniel PIRSOEL en qualité de suppléant; |
| Thibaut MICHOT in de hoedanigheid van effectief lid; | Thibaut MICHOT en qualité de membre effectif; |
| Edmond VAN COPPENOLLE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Edmond VAN COPPENOLLE en qualité de suppléant; |
| P. THONON in de hoedanigheid van effectief lid; | P. THONON en qualité de membre effectif; |
| Jacques HAEGEMAN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Jacques HAEGEMAN en qualité de suppléant; |
| Urbain VANDER MEULEN in de hoedanigheid van effectief lid; | Urbain VANDER MEULEN en qualité de membre effectif; |
| Jean-Christophe VANDERHAEGEN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Jean-Christophe VANDERHAEGEN en qualité de suppléant; |
| Jacques CHEVALIER in de hoedanigheid van effectief lid; | Jacques CHEVALIER en qualité de membre effectif; |
| Dominique TESNIERE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Dominique TESNIERE en qualité de suppléant; |
| d) een vertegenwoordiger van de Middenstand : | d) un représentant des Classes moyennes : |
| Jean-Paul STRUELENS in de hoedanigheid van effectief lid; | Jean-Paul STRUELENS en qualité de membre effectif; |
| Francine WERTH in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Francine WERTH en qualité de suppléante; |
| e) drie specialisten inzake de problemen van de bescherming van het | e) trois représentants spécialistes des problèmes de l'environnement |
| leefmilieu respectievelijk voorgedragen door de Université libre de | proposés respectivement par l'Université libre de Bruxelles, de Vrije |
| Bruxelles, de Vrije Universiteit Brussel en de Université Catholique de Louvain : | Universiteit Brussel et de l'Université Catholique de Louvain : |
| Mme M.F. GODART in de hoedanigheid van effectief lid; | Mme M.F. GODART en qualité de membre effectif; |
| Michel VARBANCK in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Michel VARBANCK en qualité de suppléant; |
| W. DE LANNOYE in de hoedanigheid van effectief lid; | W. DE LANNOYE en qualité de membre effectif; |
| Mevrouw GRIMWIS PLAAT STULTJES in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Mevrouw GRIMWIS PLAAT STULTJES en qualité de suppléante; |
| Elisabeth DARRAS in de hoedanigheid van effectief lid; | Elisabeth DARRAS en qualité de membre effectif; |
| Philippe LEBRUN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Philippe LEBRUN en qualité de suppléant; |
| f) drie vertegenwoordigers van de Vereniging van Belgische Steden en | f) trois représentants de l'Union des Villes et des Communes belges, |
| Gemeenten, Brusselse Afdeling : | section bruxelloise : |
| Jean-Marie CHARELS in de hoedanigheid van effectief lid; | Jean-Marie CHARELS en qualité de membre effectif; |
| Willy DECOURTY in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Willy DECOURTY en qualité de suppléant; |
| Claire VERHESEN in de hoedanigheid van effectief lid; | Claire VERHESEN en qualité de membre effectif; |
| Béatrice FRAITEUR in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Béatrice FRAITEUR en qualité de suppléante; |
| Dorothea SWOLFS in de hoedanigheid van effectief lid; | Dorothea SWOLFS en qualité de membre effectif; |
| G. SWEETLOVE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | G. SWEETLOVE en qualité de suppléant; |
| g) drie vertegenwoordigers op voordracht van de uitbaters, | g) trois représentants sur proposition des exploitants respectivement |
| respectievelijk van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, van de | de l'Agence régionale pour la propreté, des stations d'épuration et |
| zuiveringsstations en van de watervoorzieningsmaatschappijen : | des sociétés de distribution d'eau : |
| Raf VAN DE MAELE in de hoedanigheid van effectief lid; | Raf VAN DE MAELE en qualité de membre effectif; |
| Alain LARNO in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Alain LARNO en qualité de suppléant; |
| Pascale LHOEST in de hoedanigheid van effectief lid; | Pascale LHOEST en qualité de membre effectif; |
| Marion MESPREUVE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Marion MESPREUVE en qualité de suppléante; |
| Réginald BORREMANS in de hoedanigheid van effectief lid; | Réginald BORREMANS en qualité de membre effectif; |
| Serge DE RIDDER in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Serge DE RIDDER en qualité de suppléant; |
| h) drie vertegenwoordigers op voordracht van verbruikersorganisaties | h) trois représentants sur proposition d'organismes de défense des |
| of van organisaties van openbaar nut : | consommateurs ou d'intérêt général : |
| Sammy FARIS in de hoedanigheid van effectief lid; | Sammy FARIS en qualité de membre effectif; |
| Minne MURET in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Minne MURET en qualité de suppléante; |
| Ivo MECHELS in de hoedanigheid van effectief lid; | Ivo MECHELS en qualité de membre effectif; |
| Olivia DE KOSTER in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | Olivia DE KOSTER en qualité de suppléante; |
| Annemie VANDAMME in de hoedanigheid van effectief lid; | Annemie VANDAMME en qualité de membre effectif; |
| Fons DE NEVE in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid. | Fons DE NEVE en qualité de suppléant. |
Art. 2.Worden benoemd : |
Art. 2.Sont nommés : |
| Roland GILLET in de hoedanigheid van voorzitter; | Roland GILLET en qualité de président; |
| A. BUEKENS in de hoedanigheid van ondervoorzitter. | A. BUEKENS en qualité de vice-président. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 februari 2000. | Bruxelles, le 18 février 2000. |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |