← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van een ad interim bestuurder - directeur-generaal in de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van een ad interim bestuurder - directeur-generaal in de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un administrateur-directeur général ad interim au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 OKTOBER 1999. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van een ad interim bestuurder - directeur-generaal in de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 OCTOBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un administrateur-directeur général ad interim au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| Gewest, inzonderheid op artikel 9; | l'article 9; |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 6 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| december 1990 tot goedkeuring van de statuten van de Maatschappij voor | décembre 1990 portant approbation des statuts de la Société des |
| het Intercommunaal Vervoer te Brussel, inzonderheid op artikel 14; | Transports intercommunaux de Bruxelles, notamment l'article 14; |
| Op voordracht van de Minister die bevoegd is voor Openbare Werken en | Sur proposition du Ministre ayant les Travaux publics et le Transport |
| Vervoer, | dans ses attributions, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ingevolge het eervol ontslag van de heer Jacques Devroye |
Article 1er.A la suite de la démission honorable de M. Jacques |
| uit zijn functies van bestuurder - directeur-generaal, wordt de heer | Devroye de ses fonctions d'administrateur-directeur général, M. René |
| René Schoofs, adjunct-directeur-generaal, woonachtig Knotwilgenlaan | Schoofs, directeur général adjoint de la STIB, domicilié |
| 19, 1850 Grimbergen, aangesteld als ad interim bestuurder - | Knotwilgenlaan 19, 1850 Grimbergen, est désigné comme |
| directeur-generaal van de MIVB. | administrateur-directeur général ad interim. |
Art. 2.Onderhavig besluit wordt van kracht op 7 oktober 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 7 octobre 1999. |
| Brussel, 7 oktober 1999. | Bruxelles, le 7 octobre 1999. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter belast met Plaatselijke Besturen, | Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | Recherche scientifique, |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| De Minister belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en | Le Ministre chargé des Travaux publics, du Transport, de la Lutte |
| Dringende Medische Hulp, | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| J. CHABERT | J. CHABERT |