← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la liste des installations de classe IB, II et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 MAART 1999. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 4 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II en III | Bruxelles-Capitale fixant la liste des installations de classe IB, II |
| met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 | et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 |
| betreffende de milieuvergunningen | relative aux permis d'environnement |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op richtlijn 97/11/EEG van de Raad van 3 maart 1987 tot | Vu la directive 97/11/CEE du Conseil du 3 mars 1987 modifiant la |
| wijziging van richtlijn 85/337/EEG betreffende de | directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de |
| milieu-effectenbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten; | certains projets publics et privés sur l'environnement; |
| Gelet op richtlijn 96/61/EEG van de Raad van 24 september 1996 inzake | Vu la directive 96/61/CEE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging; | la prévention et à la réduction intégrées de la pollution; |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| milieuvergunningen, inzonderheid op artikel 4; | notamment l'article 4; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 14 december 1998; | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 14 décembre 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 december 1998; | Vu l'avis de l'inspection des Finances, donné le 15 décembre 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Financiën, gegeven op 5 maart | Vu l'accord du Ministre des Finances, donné le 5 mars 1999; |
| 1999; Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 19 januari 1999, | Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 19 janvier 1999, en application |
| met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°; | de l'article 84, alinéa 1er, 2°; |
| Gelet op de dringende noodzaak gemotiveerd door het feit dat na | Vu l'urgence motivée par le fait qu'après de longues négociations avec |
| breedvoerige onderhandelingen met de gemeenten en de verschillende | les communes et les différents secteurs concernés par la nomenclature |
| sectoren die betrokken zijn met de naamlijst van de ingedeelde | des installations classées, il importe que la nouvelle liste des |
| inrichtingen, de nieuwe lijst der ingedeelde inrichtingen onverwijld | installations classées soit adoptée sans délai notamment en vue de |
| dient te worden aangenomen, met name om de inrichtingen van klasse III | l'introduction d'installations de classe III prévue par la nouvelle |
| zoals bepaald in de nieuwe ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement; |
| milieuvergunningen te kunnen invoegen; | |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, | Sur la proposition du Ministre de l'environnement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De lijst der inrichtingen van klasse IB, II en III in de |
Article 1er.La liste des installations de classe IB, II et III au |
| zin van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | sens de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis |
| milieuvergunningen wordt vastgelegd overeenkomstig de bijlage bij dit | d'environnement est fixée conformément à l'annexe au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.De milieu-attesten en de milieuvergunningen die toegekend |
Art. 2.Les certificats d'environnement et les permis d'environnement |
| werden vóór de inwerkingtreding van dit besluit blijven voor de | accordés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent valables |
| gestelde termijn gelden. | pour le terme fixé. |
| De te volgen procedure om de aanvragen en de afgifte van attesten en | Les procédures d'instruction des demandes et de délivrance des |
| vergunningen te onderzoeken gebeurt met toepassing van de lijst der | certificats et permis se font conformément aux classes d'installation |
| ingedeelde inrichtingen die van kracht is op het ogenblik waarop de | en vigueur au moment de l'introduction de la demande. |
| aanvraag wordt ingediend. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop de ordonnantie |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en |
| tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IA als | vigueur de l'ordonnance fixant la liste des installations de classe IA |
| bedoeld in artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | visée à l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis |
| milieuvergunningen in werking treedt. | d'environnement. |
| Brussel, 4 maart 1999. | Bruxelles, le 4 mars 1999. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Au nom du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| Bijlage | Annexe |
| INRICHTINGSKLASSEN | CLASSES D'INSTALLATIONS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de | Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de |
| lijst der ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II en III met | classe IB, II et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 |
| toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 | juin 1997 relative aux permis d'environnement. |
| betreffende de milieuvergunningen. | |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN. |