← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het in dienst houden van contractueel personeel voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het in dienst houden van contractueel personeel voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant le maintien en service de personnel contractuel pour le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 17 DECEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het in dienst houden van contractueel personeel voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 17 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant le maintien en service de personnel contractuel pour le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Hulp; | Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| oktober 1998 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de | octobre 1998 fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; | médicale urgente pour la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| mei 1995 tot regeling van de administratieve en geldelijke situatie | mai 1995 réglant la situation administrative et pécuniaire des |
| van de contractuelen van de instellingen van openbaar nut van het | contractuels des organismes d'intêrét public de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën d.d. 11 december | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 11 décembre 1998; |
| 1998; Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, meer bepaald artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 9 | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 9 août 1980 et |
| augustus 1980 en gewijzigd door de wetten van 16 juni 1989, 4 juli | modifié par les lois des 16 juin 1989, 4 juillet 1989, 6 avril 1995 et |
| 1989, 6 april 1995 en 4 augustus 1996; | 4 août 1996; |
| Overwegende dat de goede werking van de Dienst in het gedrang komt bij | Considérant que le bon fonctionnement du Service serait compromis par |
| het niet in dienst houden van dit contractueel personeel, | le non maintien en service de ce personnel contractuel; |
| Op voordracht van de Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, | Sur proposition du Ministre de la Fonction publique, du Commerce |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische | extérieur, de la Recherche Scientifique de la Lutte contre l'Incendie |
| Hulp, | et de l'Aide médicale urgente, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en |
Article 1er.Le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente pour la |
| Dringende Medische Hulp wordt gemachtigd om 1 contractueel | Région de Bruxelles-Capitale est autorisé de maintenir en service 1 |
| personeelslid in dienst te houden voor een periode van één jaar, met | agent contractuel, pour une période d'un an, avec effet au 1er janvier |
| ingang op 1 januari 1999. | 1999. |
Art. 2.De Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische | la Recherche Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide |
| Hulp is belast met de uitvoering van dit besluit. | médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 december 1998. | Bruxelles, le 17 décembre 1998. |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk | Ministre de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la |
| Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Recherche Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide |
| médicale urgente, | |
| R. GRIJP | R. GRIJP |