← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité consultatif créé auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 JUNI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité consultatif créé auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| Gewest, inzonderheid op artikel 20; | l'article 20; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van het Brussels Hoofdstedelijk | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mai |
| Gewest van 30 mei 1991 betreffende het Adviescomité opgericht bij de | 1991 relatif au Comité consultatif créé auprès de la Société des |
| Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, inzonderheid op | Transports intercommunaux de Bruxelles, notamment le chapitre II, |
| hoofdstuk II, artikelen 4 en 5; | articles 4 et 5; |
| Op voordracht van de Minister bevoegd voor Vervoer, | Sur la proposition du Ministre ayant le Transport dans ses |
| attributions, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd als leden van het Adviescomité opgericht bij |
|
| het Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, voor een | Article 1er.Sont nommés pour un terme de trois ans prenant cours le |
| periode van drie jaar die ingaat op 16 november 1997 : | 16 novembre 1997 en tant que membre du Comité consultatif créé auprès |
| 1. Voor de verenigingen die de belangen van de klanten verdedigen : | de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles : |
| 1. Pour les associations défendant les intérêts de la clientèle : | |
| - de heer Jean Loozen (F), Medaetsstraat 43, 1150 Brussel; | - M. Jean Loozen (F), rue Medaets 43, à 1150 Bruxelles; |
| - de heer Luc Lebrun (F), Openluchtwandelgang 32, 1150 Brussel; | - M. Luc Lebrun (F), Coursive Plein Ciel 32, à 1150 Bruxelles; |
| - de heer Paul Penders (N), Emile Jacqmainlaan 50A/8, 1000 Brussel; | - M. Paul Penders (N), boulevard Emile Jacqmain 50 A/8, 1000 Bruxelles; |
| - de heer Jacques Wilmart (F), Fernand Neuraystraat 11, 1060 Brussel. | - M. Jacques Wilmart (F), rue Fernand Neuray 11, à 1060 Bruxelles. |
| 2. Voor de verenigingen die de belangen van de gebruikers met beperkte | 2. Pour les associations défendant les intérêts des usagers à mobilité |
| mobiliteit verdedigen : | réduite : |
| - de heer Cléon Angelo (F), Pierre Van Der Biestlaan 70, te 1150 | - M. Cléon Angelo (F), avenue Pierre Van Der Biest 70, à 1150 |
| Brussel. | Bruxelles. |
| 3. Voor de meest representatieve werknemersorganisaties : | 3. Pour les organisations des travailleurs les plus représentatives : |
| - de heer Jean-Pierre Naniot (F), rue de l'Abbaye 26, 5000 Namen; | - M. Jean-Pierre Naniot (F), rue de l'Abbaye 26, à 5000 Namur; |
| - de heer Gilbert Martinez (F), Cyclamenlaan 2, 1420 Eigenbrakel; | - M. Gilbert Martinez (F), avenue des Cyclamens 2, à 1420 Braine-l'Alleud; |
| - de heer Christian Dreesen (N), Fonteinstraat 24, 9450 Haaltert. | - M. Christian Dreesen (N), Fonteinstraat 24, à 9450 Haaltert. |
| 4. Voor de vereniging van Ondernemingen te Brussel : | 4. Pour l'Union des Entreprises de Bruxelles : |
| - de heer Franz De Keyser (N), Diepestraat 84, 9520 Sint-Lievens-Houtem. | - M. Franz De Keyser (N), Diepestraat 84, à 9520 Sint-Lievens-Houtem. |
Art. 2.Dit besluit zal worden bezorgd aan de betrokkenen en een |
Art. 2.Le présent arrêté sera transmis aux intéressés et une copie en |
| afschrift ervan aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te | sera transmise à la Société des Transports intercommunaux de |
| Brussel. | Bruxelles. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 4 juni 1998. | Bruxelles, le 4 juin 1998. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Minister van Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en | Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du |
| Monumenten en Landschappen, | Logement et des Monuments et Sites, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics et du Transport, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |