Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17/12/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de directeur-generaal van het Bestuur Lokale Besturen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als gemachtigde ordonnateur van de gewestelijke dienst voor de financiering van de gemeentelijke investeringen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de directeur-generaal van het Bestuur Lokale Besturen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als gemachtigde ordonnateur van de gewestelijke dienst voor de financiering van de gemeentelijke investeringen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le directeur général de l'Administration des Pouvoirs locaux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale comme ordonnateur délégué du service régional de financement des investissements communaux
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
17 DECEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 17 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot aanwijzing van de directeur-generaal van het Bestuur Lokale Bruxelles-Capitale désignant le directeur général de l'Administration
Besturen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als des Pouvoirs locaux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
gemachtigde ordonnateur van de gewestelijke dienst voor de comme ordonnateur délégué du service régional de financement des
financiering van de gemeentelijke investeringen investissements communaux
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 29 oktober 1846 op het Rekenhof; Vu la loi du 29 octobre 1846 sur la Cour des Comptes;
Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991; 1991;
Gelet op de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van Vu l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides
subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen, destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt
inzonderheid op artikel 7; public, notamment l'article 7;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29
oktober 1998 betreffende het budgettair, financieel en boekhoudkundig octobre 1998 relatif à la gestion budgétaire, financière et comptable
beheer van de gewestelijke dienst voor de financiering van de du service régional de financement des investissements communaux;
gemeentelijke investeringen;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; Vu l'avis de l'Inspection des Finances;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting en Financiën; Vu l'accord du Ministre du Budget et des Finances;
Op de voordracht van de Minister-Voorzitter, bevoegd voor Lokale Sur la proposition du Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux,
Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen de l'Emploi, du Logement et des Monuments et des Sites et du Ministre,
en van de Minister, bevoegd voor Economie, Energie, Financiën, chargé de l'Economie, de l'Energie, des Finances, du Budget et des
Begroting en Externe Betrekkingen, Relations extérieures,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Directeur-generaal van het Bestuur Lokale Besturen wordt

Article 1er.Le Directeur général de l'Administration des Pouvoirs

aangewezen als gemachtigde ordonnateur van de gewestelijke dienst voor locaux est désigné comme ordonnateur délégué du service régional de
de financiering van de gemeentelijke investeringen, zonder beperking financement des investissements communaux, sans limitation du montant,
van bedrag, binnen de grenzen van de beschikbare kredieten dans la limite des crédits disponibles inscrits aux articles de
dépenses du budget dudit service.
ingeschreven op de uitgavenartikels van begroting van deze dienst.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van het in werking

vigueur de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
treden van het besluit van 29 oktober 1998 van de Brusselse du 29 octobre 1998 relatif à la gestion budgétaire, financière et
Hoofdstedelijke Regering betreffende het budgettair, financieel en
boekhoudkundig beheer van de gewestelijke dienst voor de financiering comptable du service régional de financement des investissements
van de gemeentelijke investeringen. communaux.
Brussel, 17 december 1998. Bruxelles, le 17 décembre 1998.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter, bevoegd voor Lokale Besturen, Werkgelegenheid, Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du
Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Logement et des Monuments et des Sites,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister, bevoegd voor Economie, Energie, Financiën, Le Ministre chargé de l'Economie, de l'Energie, des Finances,
Begroting en Externe Betrekkingen, du Budget et des Relations extérieures,
J. CHABERT J. CHABERT
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
^