Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10/12/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de personen die ertoe gemachtigd zijn de partijen te horen overeenkomstig artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de personen die ertoe gemachtigd zijn de partijen te horen overeenkomstig artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen Arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à l'article 81 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
10 DECEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 10 DECEMBRE 1998. - Arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale relatif
betreffende de personen die ertoe gemachtigd zijn de partijen te horen aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à
overeenkomstig artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 l'article 81 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis
betreffende de milieuvergunningen d'environnement
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988, par la loi spéciale du
de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions
de Gemeenschappen en de Gewesten en de bijzondere wet van 16 juli 1993 et par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la
tot vervollediging van de federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel 69; structure fédérale de l'Etat, notamment l'article 69;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à
1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur; achever la structure fédérale de l'Etat;
Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 5
juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op artikel Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement de
81, § 1, derde lid; Bruxelles-Capitale, notamment l'article 81, § 1er, 3e alinéa;
Na beraadslaging; Après délibération,
Op voorstel van de Minister belast met Leefmilieu, Sur la proposition du Ministre de l'Environnement,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. Mevr. Lieve Declerck, woonachtig Kollebloemenstraat 24,
te 1040 Brussel, en de heer Jean-Michel Mary, woonachtig Article unique. Mme Lieve Declerck, domiciliée à 1040 Bruxelles,
Troonsafstandsstraat 20, te 1000 Brussel, worden ertoe gemachtigd om Kollebloemenstraat 24, et M. Jean-Michel Mary, domicilié à 1000
de partijen te horen tijdens de behandeling van een beroep ingediend Bruxelles, rue de l'Abdication 20, sont habilités à entendre les
bij de Regering tegen een beslissing van het Milieucollege of tegen de parties lors d'un recours introduit auprès du Gouvernement contre une
bevestiging van de aangevochten beslissing van de bevoegde overheid of décision du Collège d'environnement ou contre la confirmation de la
van de stilzwijgende weigering. décision attaquée de l'autorité compétente, fut-elle tacite.
Deze machtiging zal uitwerking hebben van 1 januari 1999 tot 30 juni Cette délégation sortira ses effets du 1er janvier 1999 au 30 juin
1999. 1999.
Brussel, 10 december 1998. Bruxelles, le 10 décembre 1998.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister belast met Leefmilieu, Le Ministre de l'Environnement,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^