← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een afwijking van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht voor het kerkhof van Schaarbeek "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een afwijking van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht voor het kerkhof van Schaarbeek | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant une dérogation à l'ordonnance du 29 août 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse pour le cimetière de Schaerbeek |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 19 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot toekenning van een afwijking van de ordonnantie van 29 augustus | Bruxelles-Capitale autorisant une dérogation à l'ordonnance du 29 août |
| 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de | 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse |
| jacht voor het kerkhof van Schaarbeek | pour le cimetière de Schaerbeek |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de | Vu l'ordonnance du 29 août 1991 relative à la conservation de la faune |
| bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht, inzonderheid op artikel 3; | sauvage et à la chasse, notamment l'article 3; |
| Overwegende de aanvraag van 22 september 1998, waarbij de heer J.-P. | Considérant la demande en date du 22 septembre 1998, par laquelle M. |
| Van Gorp, schepen, de verlenging van de toelating vraagt om gebruik te | J.-P. Van Gorp, échevin, sollicite pour M. R. Vermeire la prolongation |
| mogen maken van het fret en konijnennetten door de heer R. Vermeire | de l'autorisation de faire usage du furet et de bourses pour la |
| voor de vernietiging van wilde konijnen die zich op het kerkhof van | destruction des lapins sauvages qui se trouvent dans le cimetière de |
| Schaarbeek bevinden; bewuste toelating werd op 2 mei 1996 per besluit | Schaerbeek accordée par arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering toegekend; | Bruxelles-Capitale du 2 mai 1996; |
| Overwegende dat belangrijke schade wordt aangericht aan de planten en | Considérant les dégâts importants occasionnés aux plantations, |
| sierstruiken van het gebied omwille van de toename van wilde konijnen; | arbustes décoratifs du site, dus à la prolifération de lapins sauvages; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van 27 oktober | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement du 27 octobre 1998; |
| 1998; Op voorstel van de Minister van Leefmilieu en Natuurbehoud, | Sur proposition du Ministre de l'Environnement et de la Conservation de la Nature, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gevraagde toelating wordt toegekend van 1 januari 1999 |
Article 1er.L'autorisation sollicitée est accordée du 1er janvier |
| tot 31 december 2003 op voorwaarde dat de gebruikelijke | 1999 jusqu'au 31 décembre 2003 sous la condition que les procédés |
| vernietigingsprocedures verder regelmatig worden aangewend. | ordinaires de destruction continuent à être régulièrement employés. |
Art. 2.De vernietiging van wilde konijnen zal gebeuren door middel |
Art. 2.La destruction de lapins sauvages se fera au moyen de furets |
| van fretten en konijnennetten. | et de bourses. |
Art. 3.Deze toelating geeft enkel het recht om konijnen te |
Art. 3.Cette autorisation ne confère le droit de détruire les lapins |
| vernietigen van zonsopgang tot zonsondergang. | que du lever jusqu'au coucher du soleil. |
| Brussel, 19 november 1998. | Bruxelles, le 19 novembre 1998. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Au nom du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Leefmilieu en Natuurbehoud, | Le Ministre de l'Environnement et de la Conservation de la Nature, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |