← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een lid-vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de werknemers ter vervanging van een aftredend lid bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een lid-vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de werknemers ter vervanging van een aftredend lid bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant la désignation d'un membre représentant une organisation représentative des travailleurs en remplacement d'un membre démissionnaire auprès du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 JUNI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een lid-vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de werknemers ter vervanging van een aftredend lid bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant la désignation d'un membre représentant une organisation représentative des travailleurs en remplacement d'un membre démissionnaire auprès du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende benoeming van de | Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil |
| leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels | économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid artikel 3, § 1, b) en § 2; | l'article 3, § 1er, b) et § 2; |
| Gelet op het besluit van 2 februari 1995 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Brusselse Economische en Sociale Raad, inzonderheid artikel 2; Gelet op de dubbele lijst opgesteld door de representatieve organisatie van de werknemers, waarbij een effectief lid van deze organisatie wordt voorgedragen; Overwegende dat de eerste lijst de voorkeur wegdraagt van deze organisatie van de werknemers; Op de voordracht van de Minister-Voorzitter, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen en van de Minister bevoegd voor Economie, | Vu l'arrêté du 2 février 1995 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 2; Vu la liste double établie par l'organisation représentative des travailleurs, par laquelle un membre effectif de cette organisation est présenté; Vu que la première liste a la préférence de cette organisation représentative des travailleurs; Sur la proposition du Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites et du Ministre de l'Economie, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht van |
Article 1er.Est désigné comme membre suppléant sur proposition de la |
| het Algemeen Christelijk Vakverbond : de heer Patrick Jous, ter | Confédération des Syndicats chrétiens, M. Patrick Jous, en |
| vervanging van de heer Rudi De Coster, aftredend lid wiens mandaat hij | remplacement de M. Rudi De Coster, démissionnaire, dont il achève le |
| zal uitdienen. | mandat. |
Art. 2.De Minister van Economie, Financiën, Begroting, Energie, en |
Art. 2.Le Ministre de l'Economie, des Finances, du Budget, de |
| Externe Betrekkingen wordt belast met de uitvoering van onderhavig | l'Energie et des Relations extérieurs est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 25 juni 1998. | Bruxelles, le 25 juin 1998. |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Economie, Financiën, | Le Ministre de l'Economie, des Finances, |
| Begroting, Energie, en Externe Betrekkingen, | du Budget, de l'Energie et des Relations extérieurs, |
| J. CHABERT | J. CHABERT |