← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer gemachtigd wordt om 10 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het « Toezicht van de Parken » "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer gemachtigd wordt om 10 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het « Toezicht van de Parken » | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager 10 membres du personnel contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel au « Gardiennage de Parcs » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 25 JUNI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 25 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer gemachtigd wordt om | Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de |
| 10 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan | l'Environnement à engager 10 membres du personnel contractuel en vue |
| uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het « Toezicht | de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel au |
| van de Parken » | « Gardiennage de Parcs » |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut bruxellois pour la |
| het Brussels Instituut voor Milieubeheer; | Gestion de l'Environnement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux |
| de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van | du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables |
| de Rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges | au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse | et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la |
| Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen | Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes de droit |
| die ervan afhangen; | public qui en dépendent; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| mei 1995 tot regeling van de administratieve en geldelijke situatie | mai 1995 réglant la situation administrative et pécuniaire des |
| van de contractuelen van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Overwegende dat het Brussels Instituut voor Milieubeheer belast is met het beheer van tal van parken in het Brussels Gewest; Overwegende dat tijdens de zomerperiode de parken in het Brussels Gewest veel vaker dan anders bezocht worden enerzijds door Brusselaars en anderszijds door toeristen en dat tijdens dat seizoen de openingsuren van deze parken bovendien worden uitgebreid; Overwegende dat de parkwachters hun jaarlijks verlof moeten kunnen opnemen tijdens de schoolvakantie, zonder dat daarbij de werking van de dienst in het gedrang komt; Overwegende dat het om die redenen nodig blijkt elk jaar 10 contractuele personeelsleden aan te werven voor een bepaalde periode | contractuels des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale; Considérant que l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est en charge de la gestion de nombreux parcs de la Région bruxelloise; Considérant que l'été est une période de fréquentation accrue des parcs de la Région bruxelloise par les Bruxellois d'une part et les touristes d'autre part; que par ailleurs, les heures d'ouvertures desdits parcs sont étendues durant cette saison; Considérant en outre que les gardiens de parc doivent pouvoir prendre leur congé annuel durant la période des vacances scolaires, sans nuire au bon fonctionnement du service; Considérant pour ces raisons qu'il est nécessaire d'engager chaque année 10 agents contractuels pour une durée déterminée de 2 mois, du 1er |
| van 2 maanden, van 1 juli tot 31 augustus; | juillet au 31 août; |
| Overwegende dat die, per definitie tijdelijke en seizoensgebonden | Considérant que ces engagements, par définition temporaires et |
| aanwervingen, niet in rekening moeten worden gebracht in het maximum | saisonniers, ne doivent pas être comptabilisés dans le nombre maximum |
| aantal personeelsleden dat het Brussels Instituut voor Milieubeheer | d'agents que l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
| gemachtigd wordt aan te werven of in dienst te houden; | est autorisé à engager ou maintenir en service; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Gelet op de toestemming van de Minister van Financiën van 25 juni | Vu l'accord du Ministre des Finances en date du 25 juin 1998; |
| 1998; Gelet op de toestemming van de Minister van Openbaar Ambt van 25 juni | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique en date du 25 juin |
| 1998; | 1998; |
| Op voordracht van de Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt gemachtigd |
Article 1er.L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
| 10 contractuele arbeiders aan te werven met het oog op het uitoefenen | est autorisé à engager contractuellement 10 ouvriers pour exercer les |
| van de functies van parkwachter (42/1). | fonctions de gardien de parc (42/1). |
Art. 2.Dit besluit is jaarlijks van toepassing tussen 1 juli en 31 |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable chaque année du 1er juillet |
| augustus. | au 31 août. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid is belast met de |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'Eau est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 juni 1998. | Bruxelles, le 25 juin 1998. |
| Ch. PICQUE, | Ch. PICQUE, |
| Minister-Voorzitter | Ministre-Président |
| D. GOSUIN, | D. GOSUIN, |
| Minister van Leefmilieu en Waterbeleid | Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'Eau |