← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats de membres de la Commission royale des Monuments et des Sites |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 JUNI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vernieuwing van mandaten van leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats de membres de la Commission royale des Monuments et des Sites Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het | Vu l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du |
| onroerend erfgoed en inzonderheid op artikel 3; | patrimoine immobilier et particulièrement l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| november 1993 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | novembre 1993 relatif à la Commission royale des Monuments et des |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en inzonderheid op | Sites de la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement les |
| artikelen 4, 8 en 9; | articles 4, 8 et 9; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 |
| november 1994 houdende benoeming van de leden van de Koninklijke | novembre 1994 portant nomination des membres de la Commission royale |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen; | des Monuments et des Sites; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
| januari 1995 houdende benoeming van de zes leden gekozen op voordracht | janvier 1995 portant nomination des six membres choisis sur |
| van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; | présentation de la Commission royale des Monuments et des Sites; |
| Overwegende dat op 7 januari 1998, de voorzitster van de Koninklijke | Considérant que le 7 janvier 1998, la présidente de la Commission |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen overgegaan is tot de loting, | royale des Monuments et des Sites a procédé au tirage au sort, tel que |
| zoals bepaald in artikel 4 van het besluit van de Brusselse | |
| Hoofdstedelijke Regering van 9 november 1993 betreffende de | prévu par l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement du 9 novembre 1993 |
| Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; | relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites; |
| Overwegende dat de volgende leden uitgeloot werden : | Considérant que les membres suivants ont été tirés au sort : |
| - Mevr. Marie Demanet; | - Mme Marie Demanet; |
| - Mevr. Jeanine Lambrechts; | - Mme Jeanine Lambrechts; |
| - Mevr. Catheline Perier-D'Ieteren; | - Mme Catheline Perier-D'Ieteren; |
| - De heer Gustave Abeels; | - M. Gustave Abeels; |
| - De heer Marcel Celis; | - M. Marcel Celis; |
| - De heer Joël Claisse; | - M. Joël Claisse; |
| - De heer Michel de Waha; | - M. Michel de Waha; |
| - De heer Robert Van Assche; | - M. Robert Van Assche; |
| - De heer Guido Vanderhulst. | - M. Guido Vanderhulst; |
| Overwegende dat van de negen uitgelote leden de volgende leden door de | Considérant que sur les neuf membres tirés au sort, les membres |
| Regering aangewezen waren op basis van de dubbele lijst opgesteld door | suivants avaient été désignés par le Gouvernement sur base de la liste |
| de Hoofdstedelijke Raad op 24 maart 1994 : | double élaborée le 24 mars 1994 par le Conseil régional : |
| - Mevr. Marie Demanet; | - Mme Marie Demanet; |
| - Mevr. Catheline Perier-D'Ieteren; | - Mme Catheline Perier-D'Ieteren; |
| - De heer Gustave Abeels; | - M. Gustave Abeels; |
| - De heer Joël Claisse; | - M. Joël Claisse; |
| - De heer Robert Van Assche; | - M. Robert Van Assche; |
| Overwegende dat, krachtens artikel 8 van het voornoemde besluit van 9 | Considérant qu'en vertu de l'article 8 de l'arrêté précité du 9 |
| november 1993, als leden moeten vervangen worden die door de Regering | novembre 1993, si les membres qui doivent être remplacés ont été |
| gekozen werden uit de dubbele lijst die voorgedragen werd door de | choisis par le Gouvernement sur la base de la liste double présentée |
| Brusselse Hoofdstedelijke Raad, de Regering deze Raad uitnodigd om | par le Conseil de la région de Bruxelles-Capitale, le Gouvernement |
| kandidaten voor te dragen; | invite ce dernier à présenter des candidats; |
| Overwegende dat de Brusselse Hoofdstedelijke Raad in zijn zitting van | Considérant qu'en sa séance du 3 avril 1998, le Conseil de la Région |
| 3 april 1998 de dubbele lijst met kandidaten heeft voorgedragen | de Bruxelles-Capitale a présenté la liste double de candidats prévue |
| bepaald in artikel 8 van het voornoemde besluit van 9 november 1993; | par l'article 8 de l'arrêté précité du 9 novembre 1993; |
| Overwegende dat de kandidaten voorgedragen door de Brusselse | Considérant que les candidats présentés par le Conseil de la Région de |
| Hoofdstedelijke Raad voldoen aan de benoemingsvoorwaarden bedoeld in | Bruxelles-Capitale remplissent les conditions de nomination visées à |
| artikel 3, § 2, van de voormelde ordonnantie van 4 maart 1993 alsook | l'article 3, § 2 de l'ordonnance précitée du 4 mars 1993 ainsi qu'à |
| aan artikel 9 van het voornoemde besluit van 9 november 1993; | l'article 9 de l'arrêté précité du 9 novembre 1993; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitter bevoegd voor Plaatselijke | Sur proposition du Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de |
| Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, | l'Emploi, du Logement et des Monuments et des Sites, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd als lid van de |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission royale des Monuments |
| Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| - Mevr. Marie Demanet; | - Mme Marie Demanet; |
| - Mevr. Catheline Perier-D'Ieteren; | - Mme Catheline Perier-D'Ieteren; |
| - De heer Gustave Abeels; | - M. Gustave Abeels; |
| - De heer Jean-François Lehembre; | - M. Jean-François Lehembre; |
| - De heer Robert Van Assche. | - M. Robert Van Assche. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt |
Art. 2.Le Ministre qui a les Monuments et Sites dans ses attributions |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 25 juni 1998. | Bruxelles, le 25 juin 1998. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs Locaux, de l'Emploi, du |
| Monumenten en Landschappen | Logement et des Monuments et Sites |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |