Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28/05/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering aangaande de onteigening van terreinen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering aangaande de onteigening van terreinen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation de terrains sur le territoire de la commune d'Anderlecht
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 MEI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering aangaande de onteigening van terreinen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation de terrains sur le territoire de la commune d'Anderlecht Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
instellingen, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988, 5 mei 1993 modifiée par les lois du 8 août 1988, du 5 mai 1993 et du 16 juillet
en 16 juli 1993, inzonderheid op artikelen 6, § 1, X, 1°, en 79; 1993, notamment les articles 6 § 1er, X, 1°, et 79;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 38; bruxelloises, notamment l'article 38;
Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 Vu l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 février 1990
februari 1990 betreffende de onteigeningen van openbaar nut relative aux expropriations pour cause d'utilité publique poursuivies
doorgevoerd of toegestaan door de Brusselse Hoofdstedelijke ou autorisées par l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale;
Executieve; Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence
hoogdringende omstandigheden inzake onteigening van openbaar nut; en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique;
Op voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Verkeer, de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et des Communications,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld bij artikel 39 van de Grondwet.

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Consitution.

Art. 2.Het is, omwille van openbaar nut, noodzakelijk over te gaan

Art. 2.Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre
tot de onmiddellijke inbezitname van de terreinen die gelegen zijn op immédiatement possession des terrains situés sur le territoire de la
het grondgebied van de gemeente Anderlecht en die nodig zijn voor de commune d'Anderlecht, nécessaires à la réalisation de la station de
bouw van het metrostation « COOVI », dat deel uitmaakt van de métro « CERIA » faisant partie de la future extension de la ligne de
toekomstige uitbreiding van metrolijn 1B. Deze terreinen staan vermeld
op plan nr. 1006/77 C dat als bijlage gaat. métro 1B et figurés au plan n° 1006/77 C ci-annexé.

Art. 3.De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast

Art. 3.Le Ministre du Gouvernement de la Région de
met Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Verkeer, is belast met de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, de
uitvoering van dit besluit. l'Urbanisme et des Communications est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 28 mei 1998. Bruxelles, le 28 mai 1998.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister bevoegd voor Economie, Financiën en Externe Betrekkingen, Le Ministre chargé de l'Economie, des Finances et des Relations extérieures,
J. CHABERT J. CHABERT
De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Verkeer, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et des Communications,
H. HASQUIN H. HASQUIN
^