Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 02/04/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging in de benoeming van een plaatsvervangend waarnemer en een waarnemer van de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging in de benoeming van een plaatsvervangend waarnemer en een waarnemer van de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la nomination d'un observateur suppléant et d'un observateur du Comité consultatif du Commerce extérieur
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 2 APRIL 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging in de benoeming van een plaatsvervangend waarnemer en een waarnemer van de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 2 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la nomination d'un observateur suppléant et d'un observateur du Comité consultatif du Commerce extérieur Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering Vu l'ordonnance du 13 janvier 1994 concernant la promotion du commerce
van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 4,
inzonderheid op artikel 4, §3; §3;
Gelet op het besluit van de Regering van 29 februari 1996, ter Vu l'arrêté du Gouvernement du 29 février 1996, déterminant les
bepaling van de representatieve organisaties en tot vaststelling van organisations représentatives et fixant le nombre de membres qui font
het aantal leden die de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel partie du Comité consultatif du Commerce extérieur;
uitmaken; Gelet op het besluit van de Regering van 4 april 1996, houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 4 avril 1996 portant nomination des
benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel; membres du Comité consultatif du Commerce extérieur;
Op voorstel van de Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel; Sur la proposition du Ministre du Commerce extérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39
van de Grondwet, gecoördineerd door de wet van 17 februari 1994. de la Constitution, coordonnée par la loi du 17 février 1994.

Art. 2.Wordt benoemd als plaatsvervangend waarnemer,

Art. 2.Est nommé en qualité d'observateur suppléant, représentant la
vertegenwoordiger van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de heer Marc Région de Bruxelles-Capitale, monsieur Marc Renson, en remplacement de
Renson, ter vervanging van Mevr. Valérie Lemlijn, wiens mandaat hij madame Valérie Lemlijn, dont il achève le mandat.
voleindigt.

Art. 3.Wordt benoemd als waarnemer, vertegenwoordiger van het

Art. 3.Est nommé en qualité d'observateur, représentant la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de heer Johan Van Looy, ter vervanging Bruxelles-Capitale, monsieur Johan Van Looy, en remplacement de
van de heer Paul Delva, wiens mandaat hij voleindigt. monsieur Paul Delva, dont il achève le mandat.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de datum van zijn publicatie

Art. 4.Le présente arrêté prend effet à la date de sa publication au
in het Belgisch Staatsblad. Moniteur belge.

Art. 5.De Minister bevoegd voor buitenlandse Handel is belast met de

Art. 5.Le Ministre du Commerce extérieur est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, 2 april 1998. Bruxelles, le 2 avril 1998.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Buitenlandse Handel, Le Ministre du Commerce extérieur,
R. GRIJP R. GRIJP.
^