Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19/02/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de geldelijke valorisatie van vroegere diensten die in de privé-sector door leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp werden verricht "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de geldelijke valorisatie van vroegere diensten die in de privé-sector door leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp werden verricht Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la valorisation pécuniaire de services antérieurs accomplis dans le secteur privé par les membres du personnel du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 FEBRUARI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de geldelijke valorisatie van vroegere diensten die in de privé-sector door leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp werden verricht De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 FEVRIER 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la valorisation pécuniaire de services antérieurs accomplis dans le secteur privé par les membres du personnel du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikelen 5 en 56; bruxelloises, notamment les articles 5 et 56;
Gelet op de ordonanntie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de
Hulp; Bruxelles-Capitale;
Gelet op het protocol nr. 98/7 van sektorcomité XV van 20 februari Vu le protocole n° 98/7 du comité de secteur XV du 20 février 1998;
1998; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, meer bepaald artikel 3, § 1; notamment l'article 3 § 1er;
Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door het feit dat het nieuw Vu l'urgence motivée par le fait que le nouveau statut pécuniaire
geldelijk statuut toepasselijk op de leden van het personeel van de applicable aux membres du personnel du Service d'Incendie et d'Aide
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale n'est pas encore
Hulp nog niet klaar is om onderhandeld te worden; prêt à être négocié;
Op de voordracht van de Minister van Brandbestrijding en Dringende Sur la proposition du Ministre de la Lutte contre l'Incendie et de
Medische Hulp, l'Aide Médicale Urgente,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Vroegere diensten die door de personeelsleden van de

Article 1er.Des services antérieurs accomplis par les membres du
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische personnel du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la
Hulp in de privé-sector werden verricht, kunnen geldelijk Région de Bruxelles-Capitale dans le secteur privé peuvent être
gevaloriseerd worden ten belope van maximum 6 jaar volgens de valorisés pécuniairement à concurrence d'un maximum de 6 ans selon les
modaliteiten van het pecuniair statuut van de Agglomeratie Brussel. modalités prévues par le statut pécuniaire de l'Agglomération de Bruxelles.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1993.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er avril 1993

Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel,

Art. 3.Le Ministre de la Fonction Publique, du Commerce Extérieur, de
Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische la Recherche Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide
Hulp wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Médicale Urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 19 februari 1998. Bruxelles, le 19 février 1998.
De Minister-Voorzitter, Le Ministre- Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Le Ministre de la Fonction Publique, du Commerce Extérieur, de la
Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Recherche Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide
Médicale Urgente,
R. GRIJP R. GRIJP
^