Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19/02/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 december 1997 tot wijziging van de artikelen 19, 21, 22, 23 en 24 van het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige verloven toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 december 1997 tot wijziging van de artikelen 19, 21, 22, 23 en 24 van het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige verloven toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 décembre 1997 modifiant les articles 19, 21, 22, 23 et 24 de l'arrêté royal du 1er juin 1964 relatif à certains congés accordés à des agents des administrations de l'Etat et aux absences pour convenance personnelle
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
19 FEBRUARI 1998. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 19 FEVRIER 1998. Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 4 december 1997 tot wijziging van de artikelen 19, 21, Bruxelles-Capitale du 4 décembre 1997 modifiant les articles 19, 21,
22, 23 en 24 van het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende 22, 23 et 24 de l'arrêté royal du 1er juin 1964 relatif à certains
sommige verloven toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen congés accordés à des agents des administrations de l'Etat et aux
en betreffende de afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid absences pour convenance personnelle
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; bruxelloises, notamment l'article 40;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux;
de algemene principes;
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989;
1989; Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat Vu l'urgence motivée par le fait que le contrôle médical des absences
de geneeskundige controle van afwezigheden wegens ziekte van het pour maladie du personnel du Ministère doit être remplacé par une
personeel van het Ministerie door een gewestelijk toezicht moet worden
vervangen en dat het besluit waarvan de opheffing wordt voorgesteld tutelle régionale et qu'il y a lieu de soumettre l'arrêté dont le
ter onderhandeling aan de vakbonden in het gemeenschappelijk comité retrait est proposé à la négociation syndicale au sein du commun à
voor alle overheidsdiensten moet voorgelegd worden; l'ensemble des services publics;
Op voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken, Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de
december 1997 tot wijziging van de artikels 19, 21, 22, 23 en 24 van Bruxelles-Capitale du 4 décembre 1997 modifiant les articles 19, 21,
het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige verloven 22, 23 et 24 de l'arrêté royal du 1er juin 1964 relatif à certains
toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de congés accordés à des agents des administrations de l'Etat et aux
afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid, wordt ingetrokken. absences pour convenance personnelle, est rapporté.

Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering

Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution
van dit besluit. du présent arrêté.
Brussel, 19 februari 1998. Bruxelles, le 19 février 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux,
en Monumenten en Landschappen, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
bevoegd voor Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel, de la Fonction publique, du Commerce extérieur,
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
R. GRIJP R. GRIJP
^