← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van een lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van een lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination d'un membre de la Commission royale des Monuments et des Sites |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 29 JANUARI 1998. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van een lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 29 JANVIER 1998. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination d'un membre de la Commission royale des Monuments et des Sites Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het | Vu l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du |
| onroerend erfgoed en inzonderheid op artikel 3; | patrimoine immobilier et particulièrement son article 3; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| november 1993 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | novembre 1993 relatif à la Commission royale des Monuments et des |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en inzonderheid op | Sites de la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement son |
| artikel 8; | article 8; |
| Overwegende dat de heer Evert Lagrou op 9 juli 1997 ontslag nam als | Considérant que le 9 juillet 1997, Monsieur Evert Lagrou a démissionné |
| lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; | de sa qualité de membre de la Commission royale des Monuments et des |
| Overwegende dat de Regering, krachtens artikel 8 van het voornoemde | Sites; Considérant qu'en vertu de l'article 8 de l'arrêté précité du 9 |
| besluit van 9 november 1993, als het te vervangen lid door de Regering | novembre 1993, si le membre qui doit être remplacé a été choisi par le |
| was gekozen op basis van een door de Hoofdstedelijke Raad overlegd | Gouvernement sur la base de la liste double présentée par le Conseil |
| dubbeltal, de Regering deze laatste verzoekt twee kandidaten voor te | de la région de Bruxelles-Capitale, le Gouvernement invite ce dernier |
| dragen; | à présenter deux candidats; |
| Overwegende dat in zijn zitting van 5 december 1997 de Brusselse | Considérant qu'en sa séance du 5 décembre 1997, le Conseil de la |
| Hoofdstedelijke Raad het dubbeltal heeft voorgedragen met kandidaten | Région de Bruxelles-Capitale a présenté la liste double de candidats |
| zoals voorzien in artikel 8 van voormeld besluit van 9 november 1993; | prévue par l'article 8 de l'arrêté précité du 9 novembre 1993; |
| Overwegende dat de kandidaten voorgedragen door de Brusselse | Considérant que les candidats présentés par le Conseil de la Région de |
| Hoofdstedelijke Raad voldoen aan de wettelijke benoemingsvoorwaarden | Bruxelles-Capitale remplissent les conditions légales de nomination |
| bedoeld in artikel 3, § 1, van de voornoemde ordonnantie van 4 maart | visées à l'article 3, § 1er de l'ordonnance précitée du 4 mars 1993; |
| 1993; Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorztiter bevoegd voor Plaatselijke | Sur proposition du Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de |
| Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, | l'Emploi, du Logement et des Monuments et des Sites, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Guido Stegen, architect, wordt benoemd tot lid van |
Article 1er.Est nommé membre de la Commission royale des Monuments et |
| de Koninklijke Commissie voor monumenten en Landschappen ter | des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale Monsieur Guido Stegen, |
| vervanging van de heer Evert Lagrou, ontslagnemend lid. | architecte, en remplacement de Monsieur Evert Lagrou, démissionnaire. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt |
Art. 2.Le Ministre qui a les Monuments et Sites dans ses attributions |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 januari 1998. | Bruxelles, le 29 janvier 1998. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Minister van Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en | Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs Locaux, de l'Emploi, du |
| Monumenten en Landschappen, | Logement et des Monuments et Sites, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |