Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27/11/1997
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents du Ministère de Région de Bruxelles-Capitale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
27 NOVEMBER 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 27 NOVEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et à
de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest l'évaluation des agents du Ministère de Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40, gewijzigd bij de bruxelloises, notamment l'article 40, modifié par la loi spéciale du
bijzondere wet van 16 juli 1993; 16 juillet 1993;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8
juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren juillet 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents du
van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 40, 2e lid; Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 40, alinéa 2;
Gelet op het protocol nr 97/20 van het Sectorcomité XV van 14 oktober 1997; Vu le protocole n° 97/20 du Comité de Secteur XV du 14 octobre 1997;
Gelet op de hoogdringendheid; Vu l'urgence;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 40, tweede lid, van het besluit van de Brusselse

Article 1er.Dans l'article 40, deuxième alinéa, de l'arrêté du
Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993
evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels relatif à la carrière et l'évaluation des agents du Ministère de la
Hoofdstedelijk Gewest wordt het woord « vier » vervangen door het Région de Bruxelles-Capitale, le mot « quatre » est remplacé par le
woord « zes ». mot « six ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de

Art. 3.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 27 november 1997. Bruxelles, le 27 novembre 1997.
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel, Le Ministre, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
R. GRIJP R. GRIJP
^