Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10/07/1997
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 10 JULI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 10 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende het behoud en de Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative à la sauvegarde et à la
bescherming van de natuur, inzonderheid artikel 38; protection de la nature, notamment l'article 38;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19
december 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 mei 1989 décembre 1996 modifiant l'arrêté royal du 11 mai 1989 réglant
houdende regeling van de oprichting, de samenstelling en de werking l'institution, la composition et le fonctionnement du Conseil
van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud; supérieur bruxellois de Conservation de la Nature;. Vu l'ordonnance du
Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een 27 avril 1995 portant introduction d'une représentation équilibrée des
evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in hommes et des femmes dans les organes consultatifs;
adviesorganen; Gelet op artikel 2, 1, van de hierboven aangehaalde ordonnantie Vu l'article 2, 1er, de l'ordonnance précitée selon lequel « Chaque
volgens dewelke « Telkens als in een adviesorgaan één of meerdere fois qu'au sein d'un organe consultatif, un ou plusieurs mandats sont
mandaten ten gevolge van een voordrachtprocedure te begeven zijn, à attribuer suite à une procédure de présentation, chaque instance
dient per mandaat, door elke voordrachtgevende instantie, de chargée de présenter les candidatures est tenue de présenter, pour
kandidatuur van minstens één man en één vrouw voorgedragen teworden. » chaque mandat, la candidature d'au moins un homme et une femme. »;
Gelet op de onmogelijkheid om artikel 2, 1, van de hierboven aangehaalde ordonnantie na te leven : dit is te wijten aan het onvoldoende aantal voorgedragen vrouwelijke kandidaten, hoewel binnen de betrokken milieus ruim navraag is gedaan; Gelet op het debat van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, Besluit

Artikel 1.De volgende mensen worden als lid en plaatsvervangend lid van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud benoemd als « personen met grote wetenschappelijke kennis op het vlak van natuurbehoud » :

 Vu l'impossibilité de respecter l'article 2, 1er, de l'ordonnance précitée compte tenu du nombre insuffisant de candidatures féminines proposées, malgré la consultation large qui a été menée dans les milieux concernés; Vu la délibération du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Sur proposition du Ministre chargé de l'Environnement, Arrete :

Article 1er.Ont été nommés comme membres effectifs et membres suppléants du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature, en tant que personnes ayant de grandes connaissances scientifiques dans le domaine de la conservation de la nature :
Franstalige leden : Membres francophones effectifs :
1° Martin TANGHE 1° Martin TANGHE
2° Daniel GEERINCK 2° Daniel GEERINCK
3° Pierre DEVILLERS 3° Pierre DEVILLERS
4° Geoffroy DE SCHUTTER 4° Geoffroy DE SCHUTTER
Plaatsvervangende leden : Membres francophones suppléants :
5° Jean-Jacques VAN MOL 5° Jean-Jacques VAN MOL
6° Jacqueline SAINTENOY SIMON 6° Jacqueline SAINTENOY SIMON
7° François HELA 7° François HELA
8° Pierre COMPERE 8° Pierre COMPERE
Nederlandstalige leden : Membres néerlandophones effectifs :
9° Walter ROGGEMAN 9° Walter ROGGEMAN
10° Nico KOEDAM 10° Nico KOEDAM
Plaatsvervangende leden : Membres néerlandophones suppléants :
11° Sophie VERMEERSCH 11° Sophie VERMEERSCH
12° Gisèle WEYEMBERGH 12° Gisèle WEYEMBERGH

Art. 2.De volgende mensen worden als lid en plaatsvervangend lid van

Art. 2.Ont été nommés comme membres effectifs et membres suppléants
du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature en tant
de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud benoemd als « ambtenaren van que fonctionnaires de l'administration représentant les services
het bestuur die de diensten betrokken bij de toepassing van de concernés sur l'application de la législation sur la conservation de
wetgeving op het natuurbehoud vertegenwoor-digen » : la nature :
Franstalige leden : Membres francophones effectifs :
13° Nicole MERTENS 13° Nicole MERTENS
14° Serge KEMPENEERS 14° Serge KEMPENEERS
15° Benoît VELGHE 15° Benoît VELGHE
16° Jean-Christophe PRIGNON 16° Jean-Christophe PRIGNON
Plaatsvervangende leden : Membres francophones suppléants :
17° Noël MALEVEZ 17° Noël MALEVEZ
18° Xavier LEJEUNE 18° Xavier LEJEUNE
19° Michèle MULDERS 19° Michèle MULDERS
20° Thierry WAUTERS 20° Thierry WAUTERS
Nederlandstalige leden : Membres néerlandophones effectifs :
21° Machteld GRIJSSEELS 21° Machteld GRIJSSEELS
22° Bruno VERHELPEN 22° Bruno VERHELPEN
Plaatsvervangende leden : Membres néerlandophones suppléants :
23° François PAELINCX 23° François PAELINCKX
24° Felix ROOBAERT 24° Félix ROOBAERT.

Art. 3.De volgende mensen zijn als lid en plaatvervangend lid van de

Art. 3.Ont été nommés comme membres effectifs et membres suppléants
Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud benoemd als « afgevaardigden van du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature en tant
verenigingen die zich inzetten voor het natuurbehoud, de que représentants d'associations ayant pour objet la conservation de
milieubescherming, de jacht en de visserij » : la nature, la protection de l'environnement ou la pêche :
Franstalige leden : Membres francophones effectifs :
25° Jacques STENUIT 25° Jacques STENUIT
26° Benoît SCHOONBROODT 26° Benoît SCHOONBROODT
27° Mario NINANNE 27° Mario NINANNE
28° Betty BEYS-L'HOEST 28° Betty BEYS-L'HOEST
29° Hellin de WAVRIN 29° Hellin de WAVRIN
30° Michel MOREELS 30° Michel MOREELS
Plaatsvervangende leden : Membres francophones suppléants :
31° Roland GILLET 31° Roland GILLET
32° Sandrine GODEFROID 32° Sandrine GODEFROID
33° Alain DEBACKE 33° Alain DEBACKE
34° Nadine PALMAERTS 34° Nadine PALMAERTS
35° Brigitte CHIWY 35° Brigitte CHIWY
36° Jean ROMMES 36° Jean ROMMES
Nederlandstalige leden : Membres néerlandophones effectifs :
37° Katrien DE BEUKELAERE 37° Katrien DE BEUKELAERE
38° Edgard KESTELOOT 38° Edgard KESTELOOT
39° Adrian OUDE HENDRICKMAN 39° Adrian OUDE HENDRICKMAN
Plaatsvervangende leden : Membres néerlandophones suppléants :
40° Jacques VAN HANDENHOVE 40° Jacques VAN HANDENHOVE
41° Peter VAN BELLINGEN 41° Peter VAN BELLINGEN
42° Lut MERTENS-BOUSSE 42° Lut MERTENS-BOUSSE

Art. 4.Jacques STENUIT wordt tot voorzitter van de Brusselse Hoge

Art. 4.Est nommé comme Président du Conseil supérieur bruxellois de Conservation de la Nature : Jacques STENUIT
Raad voor Natuurbehoud benoemd. Est nommé comme Vice-Président du Conseil supérieur bruxellois de
Nico KOEDAM wordt tot ondervoorzitter van de Brusselse Hoge Raad voor Conservation de la Nature : Nico KOEDAM
Natuurbehoud benoemd.

Art. 5.Est nommé comme Secrétaire du Conseil supérieur bruxellois de

Art. 5.Marie Christine BERREWAERTS wordt tot secretaris van de

 Conservation de la Nature : Marie Christine BERREWAERTS
Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud benoemd. Est nommé comme Secrétaire adjoint du Conseil supérieur bruxellois de
Jean Marie DEFALQUE wordt tot adjunct-secretaris van de Brusselse Hoge Conservation de la Nature : Jean Marie DEFALQUE
Raad voor Natuurbehoud benoemd.

Art. 6.Het koninklijk besluit van 23 juni 1989 houdende benoeming van

Art. 6.l'arrêté royal du 23 juin 1989 contenant nomination des
de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud wordt membres du Conseil supérieur bruxellois de la Conservation de la
ingetrokken. Nature est abrogé.

Art. 7.De Minister bevoegd voor leefmilieu wordt belast met de

Art. 7.Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 juli 1997. Bruxelles, le 10 juillet 1997.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter, Le Ministre-président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Leefmilieu, Le Ministre de l'Environnement,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^