Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 03/07/1997
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
3 JULI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 3 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de
van 3 maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden Bruxelles-Capitale du 3 mars 1992 relatif au classement hiérarchique
waarvan de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor des grades que peuvent porter les agents de l'Office régional
Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn bruxellois de l'Emploi
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 16 maart 1954 met betrekking tot de instellingen Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; d'intérêt public, notamment l'article 11;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 26 september 1994 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux
de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région
van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la
Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de
die ervan afhangen; droit public qui en dépendent;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars
maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter
de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi;
Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Brusselse Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; l'Emploi;
Gelet op de protocols nr. 95/7 van Sectorcomité XV; Vu les protocoles n°s 95/7 du Comité de Secteur XV;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Tewerkstelling, Sur la proposition du Ministre ayant l'emploi dans ses attributions,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De tabel bedoeld in artikel 1 van het besluit van de

Article 1er.Le tableau visé à l'article 1er de
Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 maart 1992 betreffende de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars
1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter
hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi est remplacé
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling titularis kunnen par le tableau annexé au présent arrêté.
zijn wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde tabel.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997.

 janvier 1997.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling, is belast met de

Art. 3.Le Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions, est chargé
uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 juli 1997. Bruxelles, le 3 juillet 1997.
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments
en Landschappen, et sites,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, scientifique, de la Lutte contre l'incendie et de l'Aide médicale urgente,
R. GRIJP R. GRIJP.
Bijlage Annexe
HIERARCHIE DER GRADEN HIERARCHIE DES GRADES
A. Administratief personeel A. Personnel administratif
Niveau 4 Niveau 4
Rang 44 Rang 44
Hoofdbeambte Agent en chef
Rang 43 Rang 43
Bestuursbeambte Agent adminisratif
Telefonist Téléphoniste
Hoofdbode-kamerbewaarder Chef huissier
Rang 42 Rang 42
Bode-kamerbewaarder Messager huissier
Niveau 3 Niveau 3
Rang 34 Rang 34
Hoofdoperateur mechanograaf 2de klasse Chef opérateur mécanographe de 2e classe
Hoofdklerk Commis-chef
Hoofdklerk-typist Commis-dactylographe chef
Hoofdklerk-stenotypist (afgeschafte graad) Commis-sténodactylographe chef (grade supprimé)
Rang 32 Rang 32
Eerstaanwezend klerk-typist Commis-dactylographe principal
Eerste klerk Commis principal
Eerstaanwezend klerk-stenotypist (afgeschafte graad) Commis sténodactylographe principale (grade supprimé)
Operateur-mechanograaf 1ste klasse Opérateur-mécanographe de 1ère classe
Rang 30 Rang 30
Klerk Commis
Klerk-typist Commis-dactylographe
Klerk-stenotypist (afgeschafte graad) Commis-sténodactylographe (gradesupprimé)
Operateur-mechanograaf 2de klasse Opérateur mécanographe de 2e classe
Niveau 2 Niveau 2
Rang 25 Rang 25
Eerste beroepsadviseur (afgeschafte graad) Conseiller professionnel principal (grade supprimé)
Eerstaanwezend adjunct-inspecteur Inspecteur adjoint principal
Hoofdbemiddelaar Placeur en chef
Bemiddelaar 1ste klasse Placeur de 1ère classe
Rang 24 Rang 24
Bestuurschef Chef administratif
Adjunct-inspecteur 1ste klasse Inspecteur adjoint de 1ère classe
Eerste bemiddelaar Placeur principal
Beroepsadviseur (afgeschafte graad) Conseiller professionnel (grade supprimé)
Rang 22 Rang 22
Onderbureauchef Sous-chef de bureau
Eerste tekenaar Dessinateur principal
Adjunct-inspecteur 2de klasse Inspecteur adjoint de 2ème classe
Programmeur 1ste klasse Programmeur de 1ère classe
Revisor-boekhouding Réviseur comptable
Bemiddelaar Placeur
Rang 20 Rang 20
Opsteller Rédacteur
Rekenplichtig opsteller Rédacteur comptable
Tekenaar Dessinateur
Programmeur 2de klasse Programmeur de 2e classe
Niveau 2+ Niveau 2+
Rang 29 Rang 29
Hoofdassistent-psychotechnicus Assistant chef en travaux psychotechniques
Rang 28 Rang 28
Hoofdmaatschappelijk assistent Assistant social en chef
Hoofdverpleger Infirmier en chef
Hoofdvertaler Traducteur chef
Hoofd-directiesecretaris Secrétaire de direction en chef
Hoofdprogrammeur Chef programmeur
Eerstaanwezend assistent-psychotechnicus Assistant principal en travaux psychotechniques.
Rang 27 Rang 27
Eerstaanwezend maatschappelijk assistent Assistant social principal
Eerstaanwezend verpleger Infirmier principal
Eerste vertaler Traducteur principal
Eerstaanwezend directiesecretaris Secrétaire principal de direction
Programmeur Programmeur
Assistent-psychotechnicus 1ste klasse Assistant de 1ère classe en travaux psychotechniques
Rang 26 Rang 26
Maatschappelijke assistent Assistant social
Verpleger Infirmier
Vertaler Traducteur
Directiesecretaris Secrétaire de direction
Assistent-psychotechnicus Assistant en travaux psychotechniques
Niveau 1 Niveau 1
Rang 16 Rang 16
Directeur-generaal Directeur général
Rang 15 Rang 15
Adjunct-directeur-generaal Directeur général adjoint
Rang 13 Rang 13
Hoofdinspecteur-directeur Inspecteur en chef-directeur
Vertaler-directeur Traducteur-directeur
Informaticus-deskundige Informaticien expert
Rang 12 Rang 12
Adjunct-adviseur-Hoofd van dienst Conseiller adjoint-chef de service
Industrieel ingenieur-Hoofd van dienst Ingénieur industriel-chef de service
Eerstaanwezend inspecteur-Hoofd van dienst Inspecteur principal-chef de service
Informaticus Informaticien
Rang 11 Rang 11
Adjunct-adviseur Conseiller adjoint
Eerstaanwezend industrieel ingenieur Ingénieur industriel principal
Eerstaanwezend inspecteur Inspecteur principal
Eerstaanwezend vertaler-revisor Traducteur réviseur principal
Rang 10 Rang 10
Industrieel ingenieur Ingenieur industriel
Inspecteur Inspecteur
Inspecteur boekhouding Inspecteur comptable
Psycholoog Psychologue
Bestuurssecretaris Secrétaire d'administration
Vertaler-revisor Traducteur réviseur
B. Meester-, Vak- en Dienstpersoneel B. Personnel de maîtrise, gens de métier et de service
Niveau 4 Niveau 4
Rang 44 Rang 44
Werkman - Hoofd van dienst Ouvrier en chef
Rang 43 Rang 43
Geschoold werkman Ouvrier qualifié
Rang 42 Rang 42
Werkman Ouvrier
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^