← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter verlenging van het mandaat van sommige leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter verlenging van het mandaat van sommige leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale prolongeant le mandat de certains membres de la Commission Régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 OKTOBER 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter verlenging van het mandaat van sommige leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 OCTOBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale prolongeant le mandat de certains membres de la Commission Régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| september 1996 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van | septembre 1996 réglant la composition et le fonctionnement de la |
| de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten; | Commission Régionale d'accès aux documents administratifs; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| september 1996 tot aanwijzing van de leden van de Gewestelijke | septembre 1996 désignant les membres de la Commission Régionale pour |
| Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten; | l'accès aux documents administratifs; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, | Sur proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het mandaat van de hierna volgende ambtenaren wordt |
Article 1er.Le mandat des fonctionnaires ci-après désignés est |
| verlengd voor een periode van zes maanden : | prolongé pour un terme de six mois : |
| 1. Als effectieve leden behorende tot de besturen van het Gewest : | 1. En qualité de membres effectifs appartenant aux administrations de la Région : |
| ARTIGES, Marc, inspecteur-generaal; | ARTIGES, Marc, inspecteur général; |
| DE WITTE, J., adjunct-directeur-generaal. | DE WITTE, J., directeur général adjoint. |
| 2. Als plaatsvervangende leden behorende tot de besturen van het | 2. En qualité de membres suppléants appartenant aux administrations de |
| Gewest : | la Région : |
| VAN DEN BOSSCHE, Léon, inspecteur-generaal; | VAN DEN BOSSCHE, Léon, inspecteur général; |
| HANNEQUART, J.P., directeur-generaal. | HANNEQUART, J.P., directeur général. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 juli 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 17 juillet 1997. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de |
Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| uitvoering van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 9 oktober 1997. | Bruxelles, le 9 octobre 1997. |
| De Minister-Voorziter, | Le Ministre-Président, |
| CH. PICQUE | CH. PICQUE |
| De Minister van het Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, | Le Ministre de la Fonction publique, du Commerce Extérieur, de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische | Recherche Scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide |
| Hulp, | Médicale Urgente, |
| R. GRIJP | R. GRIJP |