Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van --
← Terug naar "Afwijking op en toelating overeenkomstig de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft: Afwijking op de artikelen 27, § 1,1°, 9° en 10°, 38 en 70 § 2, 2° en 3° en toelating overeenkomstig artikel 75 § 2 AANHEF : Overwegende de aanvraag van 19 augustus 2020, waarbij de KU Leuven, ondernemingsnummer (...)"
Afwijking op en toelating overeenkomstig de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft: Afwijking op de artikelen 27, § 1,1°, 9° en 10°, 38 en 70 § 2, 2° en 3° en toelating overeenkomstig artikel 75 § 2 AANHEF : Overwegende de aanvraag van 19 augustus 2020, waarbij de KU Leuven, ondernemingsnummer (...) Dérogation et autorisation à l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation aux articles 27, § 1 er ,1°, 9° et 10°, 38 et 70 § 2, 2° (...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Afwijking op en toelating overeenkomstig de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Dérogation et autorisation à l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature
Betreft: Afwijking op de artikelen 27, § 1,1°, 9° en 10°, 38 en 70 § Objet : Dérogation aux articles 27, § 1er,1°, 9° et 10°, 38 et 70 § 2,
2, 2° en 3° en toelating overeenkomstig artikel 75 § 2 1° en § 3 van 2° et 3° et autorisation à l'article 75 § 2 1° et § 3 de l'Ordonnance
de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud (hierna du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature (ci-dessous «
"de ordonnantie" genoemd) en artikel 15 § 2, 9° van het l'Ordonnance ») et à l'article 15 § 2, 9° de l'Arrêté de désignation
aanwijzingsbesluit Natura 2000 van 14 april 2016(1) om soorten van de Natura 2000 du 14 avril 2016(1) pour planter des espèces de Primula
Primula elatior te planten in de Natura 2000-gebieden, met inbegrip elatior dans des zones Natura 2000 y compris des réserves naturelles
van de natuurreservaten in het kader van een onderzoeksproject. dans le cadre d'un projet de recherche.
AANHEF : PREAMBULE :
Overwegende de aanvraag van 19 augustus 2020, waarbij de KU Leuven, Considérant la demande du 19 août 2020, par laquelle la KU Leuven,
ondernemingsnummer 0419.052.173, waarvan de hoofdzetel gelegen is in numéro d'entreprise 0419.052.173 dont le siège social est situé
het Kasteelpark, Arenberg 31 in 3001 Heverlee en hier vertegenwoordigd Kasteelpark Arenberg 31 à 3001 Heverlee et représenté ici par Frederik
door Frederik Van Daele, een afwijking vraagt om soorten van de Van Daele, sollicite une dérogation pour planter des espèces de
Primula elatior te planten in de Natura 2000-gebieden, met inbegrip Primula elatior dans des zones Natura 2000 y compris des réserves
van de natuurreservaten in het kader van een onderzoeksproject; naturelles et forestières dans le cadre d'un projet de recherche ;
Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, Vu l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la
meer in het bijzonder haar artikelen 27, § 1,1°, 9° en 10°, 38 en 70 § nature, plus particulièrement ses articles 27, § 1er,1°, 9° et 10°, 38
2, 2° en 3°, 47, § 2, 83, § 1, 84 en 85; et 70 § 2, 2° et 3°, 47, § 2, 83, § 1er, 84 et 85 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14
april 2016 tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000001: "Het avril 2016 portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 : « La
Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de vallei Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la
van de Woluwe - Complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe" (hierna Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe
"het besluit" genoemd, meer in het bijzonder zijn artikel 15, § 2, 9° » (ci-dessous « l'Arrêté »), plus particulièrement son article 15, §
; Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van 1 oktober 2020; Overwegende dat de afwijking van wegen en paden geopend voor het publiek tot het strikte minimum zal worden beperkt tijdens de uitvoering van de afwijking; Overwegende dat er geen andere toereikende oplossing bestaat rekening houdend met de doelstelling die in een kader van wetenschappelijk onderzoek wordt nagestreefd; Overwegende dat de maatregel direct noch indirect nadelig is voor het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de 2, 9° ; Vu l'avis favorable du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature du 1er octobre 2020 ; Considérant que la sortie des routes et des chemins ouverts au public sera limitée au strict nécessaire lors de la mise en oeuvre de la dérogation ; Considérant qu'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante compte tenu de l'objectif poursuivi dans un cadre de recherche scientifique ; Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable
populaties van de betrokken soorten in hun natuurlijk des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition
verspreidingsgebied, dat de integriteit van de Natura 2000-gebieden naturelle ni ne risque de porter atteinte à l'intégrité des sites
niet dreigt te worden aangetast, aangezien de vraag zeer precies is en Natura 2000 du fait que la demande est très précise et que la
de aanplanting tijdelijk is; plantation est temporaire ;
Overwegende dat deze aanvraag voor afwijking beantwoordt aan de Considérant que la présente demande de dérogation répond aux motifs
volgende motieven, nl. de bescherming van wilde dier- en suivants, à savoir la protection de la faune et de la flore sauvages,
plantensoorten, inclusief verzorging en revalidatie, en van de en ce compris les soins et la revalidation, et de la conservation des
instandhouding van natuurlijke habitats; Maar ook ten behoeve van habitats naturels mais aussi à des fins de recherche et d'éducation,
onderzoek en onderwijs, repopulatie en herintroductie van deze soorten de repeuplement et de réintroduction dans la nature de ces espèces et
in de natuur en voor de daartoe benodigde kweek, met inbegrip van de pour des opérations de reproduction nécessaires à ces fins, y compris
kunstmatige verspreiding van de planten. la propagation artificielle des plantes.
BESLISSING: DECISION
Leefmilieu Brussel-BIM keurt de volgende afwijkingen goed, mits de Bruxelles Environnement accorde les dérogations suivantes, moyennant
onderstaande voorwaarden in acht worden genomen: le respect des conditions précisées ci-dessous.
1) Artikel 27, § 1, 1° van de ordonnantie: het plantendek beschadigen 1) article 27, § 1er, 1° de l'Ordonnance d'endommager ou de modifier
of wijzigen; le tapis végétal;
2) artikel 27, § 1, 9° van de ordonnantie : de rust van het gebied 2) article 27, § 1er, 9° de l'Ordonnance : perturber la tranquillité
verstoren in de natuur- en bosreservaten ; du site dans les réserves naturelles et forestières ;
3) artikel 27, § 1, 10° van de ordonnantie: afwijken van de wegen en 3) article 27, § 1er, 10° de l'Ordonnance : quitter les routes et
paden geopend voor het publiek in de natuur- en bosreservaten; chemins ouverts à la circulation du public dans les réserves
naturelles et forestières ;
4) Artikel 70, § 2, 2° van de ordonnantie: in het bezit zijn van 4) article 70 § 2, 2° de l'Ordonnance : de détenir des spécimens
specimens van genoemde soorten die aan hun natuurlijke desdites espèces prélevés dans leur aire de répartition naturelle et
verspreidingsgebied werden onttrokken en in zones waar ze het voorwerp dans les zones où elles bénéficient de mesures de protection active
vormen van actieve beschermingsmaatregelen zoals bedoeld in artikel 72; visées à l'article 72;
5) Artikel 70 § 2, 3° : ze vervoeren; 5) article 70 § 2, 3° de l'Ordonnance : de les transporter;
6) Artikel 15, § 2, 9° van het besluit: het reliëf van de bodems 6) article 15 § 2, 9° de l'Arrêté : de modifier le relief des sols
wijzigen in de natuurlijke habitats van communautair en gewestelijk dans les habitats naturels d'intérêt communautaire et d'intérêt
belang (kuilen voor tijdelijke beplanting); régional (trous pour plantation temporaire) ;
Deze beslissing is individueel, persoonlijk en niet-overdraagbaar. La présente décision est individuelle, personnelle et incessible.
Deze beslissing moet tijdens elke controle kunnen worden voorgelegd. Cette décision doit pouvoir être exhibée lors de tout contrôle.
VOORWAARDEN: CONDITIONS :
Betrokken soorten: Primula elatior. Espèces concernées : Primula elatior.
Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van 1 november 2020 Période pour laquelle la dérogation est accordée : 1er novembre 2020
tot 1 november 2022; au 1er novembre 2022.
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Lieux où la dérogation peut s'exercer :
in het zoniënwoud, op de 4 sites die worden aangeduid met de volgende Dans la forêt de Soignes, dans quatre sites repris selon les
Lambertcoördinaten: coordonnées Lambert suivantes :
1 1
155453 155453
165851 165851
2 2
155881 155881
165425 165425
3 3
151605 151605
16365 16365
4 4
152399 152399
16225 16225
Gebruikte middelen, installaties en methodes: Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre :
- 4 paaltjes van 50 cm hoogte per site (4), - 4 piquets de 50 cm de haut par site (4),
- omheining in hout van 20 cm hoogte aan elke zijde, - palissade en bois de 20 cm de haut de chaque côté,
- tuinnet met grote mazen van 2 x 4 m voor de bedekking, - filet de jardin à mailles larges de 2 x 4 mètre pour recouvrir,
- kleine informatieve kaart met contactgegevens. - petite pancarte informative avec un contact.
Bijzondere voorwaarden: Conditions particulières :
- Voor elk van de twee sites is het toegestaan 50 planten van Primula - Pour chacun des deux sites, il est autorisé de planter 50 plants de
elatior te planten in een transect van 2m op 4m. Primula elatior dans un transect de 2 mètres sur 4 mètres.
- Een bordje met informatie zal op elke site worden geplaatst. - Un panneau d'explication sera apposé sur chaque site.
- De geplante sleutelbloemen (Primula elatior) moeten na afloop van de - Les primevères (Primula elatior) plantées devront être déplantées
studieperiode worden verwijderd. dès la fin de la période de l'étude.
Voorwaarden om een eventueel risico te beperken : Conditions afin de minimiser un risque éventuel :
- Bij het afwijken van de wegen en paden geopend voor het publiek in - lors de la sortie d'un chemin ouvert au public en réserves
natuur- en bosreservaten, in het bijzonder in de omgeving van de naturelles et forestières, notamment les abords des étangs, une
vijvers, zal er nauwlettend worden op toegezien elke vorm van schade attention particulière sera apportée à réduire au strict minimum toute
aan de vegetatie tot een strikt minimum te beperken; forme de dégât à la végétation ;
Instantie die bevoegd is om te verklaren dat aan de vereiste Autorité habilité à déclarer que les conditions exigées sont réunies :
voorwaarden werd voldaan: Leefmilieu Brussel. Bruxelles Environnement.
CONTROLE : CONTROLE :
Leefmilieu Brussel is bevoegd om de naleving van de voorwaarden van Bruxelles Environnement est habilité à opérer le contrôle du respect
deze afwijking te controleren en te bepalen of aan alle vereiste des conditions de la présente dérogation et à déclarer que les
voorwaarden voldaan is. conditions exigées sont respectées.
De begunstigde van de afwijking dient bij Leefmilieu Brussel een Le bénéficiaire de la dérogation remet un rapport portant sur la mise
verslag in over de uitvoering van deze afwijking en dat binnen een en oeuvre de la présente dérogation à l'Institut Bruxellois pour la
termijn van 3 maanden, te tellen vanaf de volledige uitvoering van de Gestion de l'Environnement, dans un délai de 3 mois à compter de la
toegestane afwijking. réalisation complète de la dérogation accordée.
Beroep: RECOURS :
Indien men niet akkoord gaat met deze beslissing kan beroep worden En cas de désaccord avec cette décision, un recours est ouvert auprès
aangetekend bij het Milieucollege, Kunstberg 10-13, 1000 Brussel, du Collège d'Environnement, Mont des Arts, 10-13 à 1000 Bruxelles,
conform artikel 89 § 1 van de ordonnantie. U beschikt over een termijn conformément à l'article 89, § 1er de l'Ordonnance. Vous disposez d'un
van 30 dagen, te tellen vanaf deze kennisgeving, om via aangetekend délai de trente jours à dater de la réception de la présente décision
schrijven beroep aan te tekenen. pour introduire le recours par lettre recommandée.
Opgemaakt te Brussel, 25 november 2020. Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2020.
Barbara DEWULF, Barbara DEWULF,
Adjunct-Directrice-generaal Directrice générale adjointe
Frédéric FONTAINE, Frédéric FONTAINE,
Directeur-generaal Directeur général
_______ _______
Nota Note
(1) Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april (1) Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14
2016 tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000001: "Het avril 2016 portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 : « La
Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de vallei Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la
van de Woluwe - complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe" Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe
».
^